锦上添花
锦上添花 (是一个汉语成语，英语翻译：make sth. even better ) 锦上添花是一个汉语成语，锦上添花是褒义词。。
意思解释
基本解释在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处宋 黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
例子命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的锦上添花。（明 康海《中山狼》第一的）
基础信息
拼音jǐn shàng tiān huā
注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄚ
繁体錦上添蘤
正音“添”，不能读作“tián”。
感情锦上添花是褒义词。
用法偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
辨形“锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。
辨析锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语花绸子上绣牡丹
谜语刺绣
近义词精益求精、如虎添翼
反义词雪上加霜
英语make sth. even better
俄语украшáть парчу вышивкой
日语錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）
法语embellir une chose déjà belle
字义分解
更多成语的意思解释
- 满满当当(意思解释)
- 晕头转向(意思解释)
- 压岁钱(意思解释)
- 宁为鸡口，不为牛后(意思解释)
- 鸿鹄将至(意思解释)
- 抛砖引玉(意思解释)
- 时易世变(意思解释)
- 花拳绣腿(意思解释)
- 作乱犯上(意思解释)
- 衣锦还乡(意思解释)
- 表里如一(意思解释)
- 团团转(意思解释)
- 绊脚石(意思解释)
- 连珠炮(意思解释)
- 囚首垢面(意思解释)
- 鬼鬼祟祟(意思解释)
- 水中捞月(意思解释)
- 专心一志(意思解释)
- 进谗害贤(意思解释)
- 三十三天(意思解释)
- 平心而论(意思解释)
- 贤母良妻(意思解释)
- 羊质虎皮(意思解释)
- 珠还合浦(意思解释)
- 善善恶恶(意思解释)
- 无影无踪(意思解释)
- 心服口服(意思解释)
- 刚愎自用(意思解释)
※ 锦上添花的意思解释、锦上添花是什么意思由诗词屋提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 骨肉分离 | 骨肉：指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散，不能团聚。 |
| 乌合之众 | 合：聚合；众；许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。 |
| 夜深人静 | 深夜没有人声；非常寂静。 |
| 流离颠沛 | 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。 |
| 苦口之药 | 苦口：口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评，听起来觉得不舒服，但对改正错误很有好处。 |
| 空口无凭 | 凭：凭证。只是嘴说；没有凭证。指不足为据。 |
| 性急口快 | 性子急，有话就说。 |
| 表里如一 | 表：外表；里：内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。 |
| 经纬天地 | 经：丝织品的直线；纬：丝织品的横线。形容人的才能极大，能经营天下，治理国政。 |
| 妻儿老少 | 见“妻儿老小”。 |
| 棋逢敌手，将遇良才 | 逢：遭遇，遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当，不相上下。 |
| 善游者溺 | 会游泳的人，往往淹死。比喻人自以为有某种本领，因此而惹祸。 |
| 熟能生巧 | 巧：技巧。熟练了；就能找到窍门。 |
| 皮笑肉不笑 | 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。 |
| 亡命之徒 | 指逃亡的人。也称冒险犯法；不顾性命的人。亡：无；命：名；亡命：逃匿则削除名籍；故以逃亡为亡命；即逃亡；流亡；徒：一类人（含贬义）。 |
| 聪明才智 | 聪明：耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
| 信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。 |
| 汗马功劳 | 汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。 |
| 取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
| 苦口婆心 | 苦口：不厌其烦地反复劝说与开导；婆心：老婆婆的心肠；指好意、善意。好心好意；不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |
| 狂风暴雨 | 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。 |
| 前赴后继 | 赴：奔赴。前面的冲上去了；后面的紧跟上来。形容不断投入战斗；奋勇冲杀向前。 |
| 有志竟成 | 竟：终于。只要有决心，有毅力，事情终究会成功。 |
| 魂飞天外 | 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。 |
| 穷愁潦倒 | 穷愁：穷困愁伤。潦倒：颓丧，失意。形容贫寒困窘，愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。 |
| 精兵强将 | 精良的士兵，勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。 |
| 力屈道穷 | 屈：竭，穷尽；道：途径，办法；穷：尽。力量办法都已穷尽。 |