锦上添花
锦上添花 (是一个汉语成语，日语翻译：錦上(きんじょう)花を添(そ)える ) 锦上添花是一个汉语成语，锦上添花是褒义词。。
意思解释
基本解释在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处宋 黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
例子命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的锦上添花。（明 康海《中山狼》第一的）
基础信息
拼音jǐn shàng tiān huā
注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄚ
繁体錦上添蘤
正音“添”，不能读作“tián”。
感情锦上添花是褒义词。
用法偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
辨形“锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。
辨析锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语花绸子上绣牡丹
谜语刺绣
近义词精益求精、如虎添翼
反义词雪上加霜
英语make sth. even better
俄语украшáть парчу вышивкой
日语錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）
法语embellir une chose déjà belle
字义分解
更多成语的意思解释
- 趁火打劫(意思解释)
- 敌众我寡(意思解释)
- 自我批评(意思解释)
- 形神不全(意思解释)
- 用心良苦(意思解释)
- 宁为鸡口，毋为牛后(意思解释)
- 销声匿迹(意思解释)
- 学而时习之(意思解释)
- 杀鸡取卵(意思解释)
- 材轻德薄(意思解释)
- 谦受益，满招损(意思解释)
- 朝令夕改(意思解释)
- 汗牛充栋(意思解释)
- 古色古香(意思解释)
- 角巾素服(意思解释)
- 惊鸿艳影(意思解释)
- 妻儿老小(意思解释)
- 形影相吊(意思解释)
- 婆婆妈妈(意思解释)
- 斗水活鳞(意思解释)
- 恶醉强酒(意思解释)
- 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮(意思解释)
- 面有难色(意思解释)
- 古往今来(意思解释)
- 安闲自得(意思解释)
- 如痴如醉(意思解释)
- 稳如泰山(意思解释)
- 草满囹圄(意思解释)
※ 锦上添花的意思解释、锦上添花是什么意思由诗词屋提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 缝衣浅带 | 宽袖大带是古代儒者的服饰，借指儒者。 |
| 冠履倒置 | 比喻上下位置颠倒，尊卑不分。 |
| 用智铺谋 | 运用智力，设谋略。亦作“用计铺谋”。 |
| 梦幻泡影 | 佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 男女授受不亲 | 授：给予；受：接受；亲：亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件，限制男女交往 |
| 八荒之外 | 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。 |
| 栋梁之材 | 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。 |
| 人心归向 | 向：归向，向往。指人民群众所拥护的，向往的。 |
| 福无双至，祸不单行 | 指幸运事不会连续到来，祸事却会接踵而至。 |
| 快心满志 | 见“快心遂意”。 |
| 汗牛充栋 | 栋：栋宇；房屋。指藏书太多；运输时可使牛出汗；存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。 |
| 不得而知 | 得：能够。无从知道。 |
| 偶一为之 | 偶：偶尔；偶然；为：做；干；之：代词；代某件事。偶尔做一回。 |
| 抱恨黄泉 | 黄泉：人死埋葬的地下，指阴间。心怀遗憾离开人世，死有遗恨。 |
| 急功近利 | 急：急于；功：成效；成就；近：眼前的利益。急于追求成效；贪图眼前利益。 |
| 满园春色 | 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 聪明反被聪明误 | 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。 |
| 闲情逸趣 | 同“闲情逸致”。 |
| 卑鄙龌龊 | 龌龊：肮脏。品行恶劣下流。 |
| 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 | 比喻随便遇到什么险恶的情况，都信心十足，毫不动摇。同“任凭风浪起，稳坐钓鱼船”。 |
| 显亲扬名 | 显：使显赫；扬：传扬。使父母宗族显耀；张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。 |
| 凌云之志 | 凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。 |
| 前赴后继 | 赴：奔赴。前面的冲上去了；后面的紧跟上来。形容不断投入战斗；奋勇冲杀向前。 |
| 慌不择路 | 势急心慌，顾不上选择道路。 |
| 可有可无 | 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。 |
| 穷愁潦倒 | 穷愁：穷困愁伤。潦倒：颓丧，失意。形容贫寒困窘，愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。 |