锦上添花
锦上添花 (是一个汉语成语，法语翻译：embellir une chose déjà belle ) 锦上添花是一个汉语成语，锦上添花是褒义词。。
意思解释
基本解释在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处宋 黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
例子命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的锦上添花。（明 康海《中山狼》第一的）
基础信息
拼音jǐn shàng tiān huā
注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄚ
繁体錦上添蘤
正音“添”，不能读作“tián”。
感情锦上添花是褒义词。
用法偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
辨形“锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。
辨析锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语花绸子上绣牡丹
谜语刺绣
近义词精益求精、如虎添翼
反义词雪上加霜
英语make sth. even better
俄语украшáть парчу вышивкой
日语錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）
法语embellir une chose déjà belle
字义分解
更多成语的意思解释
- 震耳欲聋(意思解释)
- 褒善贬恶(意思解释)
- 空穴来风(意思解释)
- 余波未平(意思解释)
- 夜深人静(意思解释)
- 苦思冥想(意思解释)
- 不僧不俗(意思解释)
- 笃近举远(意思解释)
- 胆寒发竖(意思解释)
- 十全大补(意思解释)
- 花拳绣腿(意思解释)
- 因噎废食(意思解释)
- 大千世界(意思解释)
- 春冰虎尾(意思解释)
- 弟子孩儿(意思解释)
- 常年累月(意思解释)
- 赴汤蹈火(意思解释)
- 令人满意(意思解释)
- 一条龙(意思解释)
- 爱则加诸膝，恶则坠诸渊(意思解释)
- 羊质虎皮(意思解释)
- 聪明反被聪明误(意思解释)
- 礼坏乐缺(意思解释)
- 受益匪浅(意思解释)
- 汗马功劳(意思解释)
- 会少离多(意思解释)
- 从天而降(意思解释)
- 刮目相看(意思解释)
※ 锦上添花的意思解释、锦上添花是什么意思由诗词屋提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 瓮中之鳖 | 比喻已在掌握之中；逃跑不了的东西。瓮：大坛子；鳖：甲鱼。 |
| 亦复如是 | 复：又，再。也是这样。 |
| 不辱使命 | 辱：辜负，玷辱。指不辜负别人的差使。 |
| 满腹经纶 | 腹：肚子；经纶：理出丝绪叫经；编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。 |
| 众喣山动 | 众人吹气，可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。 |
| 明争暗斗 | 表面上和暗地里都在进行争斗；形容内部钩心斗争；互相争斗的情况。 |
| 鸿鹄将至 | 鸿鹄：天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。 |
| 以身试法 | 身：亲身；指生命；试：尝试；法：法律；刑法。拿性命去尝试法律。 |
| 语短情长 | 语言简短，情意深长。 |
| 夷为平地 | 夷：拉平，铲平。铲平使成一块平地。 |
| 青云直上 | 青云：指青天。直线上升；向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 |
| 燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
| 平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊 | 平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。 |
| 胡支扯叶 | 见“胡枝扯叶”。 |
| 斗南一人 | 斗南：北斗星以南。指天下，海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。 |
| 绿林强盗 | 指山林的强盗。 |
| 时运亨通 | 指时运好，诸事顺利。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡，流落他方。 |
| 风风雨雨 | 刮风下雨，比喻重重阻难或议论纷纷。 |
| 刚愎自用 | 刚：强硬。愎：固执；任性。刚愎：倔强固执；不接受别人的意见。自用：自以为是。固执任性；自以为是。 |
| 无所畏惧 | 畏惧：害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。 |
| 腾声飞实 | 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。 |
| 土生土长 | 当地生长的。 |
| 反戈一击 | 反：反转；调转；戈：古代的一种兵器；尖头横刃；长柄；像矛。调转矛头；向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向；对自己阵营的坏人坏事进行斗争。 |
| 长他人志气，灭自己威风 | 指一味助长别人的声势，而看不起自己的力量。 |
| 珠联璧合 | 珍珠联成串；美玉合成双。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧：中间有孔的扁圆玉器。 |
| 他山之石 | 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。 |
| 发人深思 | 深：无限，没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意，耐人寻味。 |