锦上添花
锦上添花 (是一个汉语成语，俄语翻译：украшáть парчу вышивкой ) 锦上添花是一个汉语成语，锦上添花是褒义词。。
意思解释
基本解释在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处宋 黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
例子命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的锦上添花。（明 康海《中山狼》第一的）
基础信息
拼音jǐn shàng tiān huā
注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄚ
繁体錦上添蘤
正音“添”，不能读作“tián”。
感情锦上添花是褒义词。
用法偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
辨形“锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。
辨析锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语花绸子上绣牡丹
谜语刺绣
近义词精益求精、如虎添翼
反义词雪上加霜
英语make sth. even better
俄语украшáть парчу вышивкой
日语錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）
法语embellir une chose déjà belle
字义分解
更多成语的意思解释
- 干净利落(意思解释)
- 使心用腹(意思解释)
- 旁若无人(意思解释)
- 不折不扣(意思解释)
- 痛定思痛(意思解释)
- 有胆有识(意思解释)
- 压岁钱(意思解释)
- 算无遗策(意思解释)
- 活蹦乱跳(意思解释)
- 天昏地暗(意思解释)
- 仰屋著书(意思解释)
- 必由之路(意思解释)
- 庖丁解牛(意思解释)
- 户告人晓(意思解释)
- 女扮男装(意思解释)
- 熟能生巧(意思解释)
- 倒裳索领(意思解释)
- 交臂历指(意思解释)
- 亡命之徒(意思解释)
- 各行其是(意思解释)
- 显亲扬名(意思解释)
- 狂风暴雨(意思解释)
- 荡然无余(意思解释)
- 走过场(意思解释)
- 驰魂宕魄(意思解释)
- 倒载干戈(意思解释)
- 乱作一团(意思解释)
- 恩重如山(意思解释)
※ 锦上添花的意思解释、锦上添花是什么意思由诗词屋提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势；玩弄手段；蒙蔽群众。 |
| 芒刺在背 | 芒刺：谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。 |
| 信口开合 | 比喻随口乱说一气。 |
| 浇风薄俗 | 指社会风气轻浮庸俗。 |
| 大名鼎鼎 | 鼎鼎：声威盛大的样子。 |
| 吉星高照 | 吉星：指福、禄、寿三星；古人以为吉祥之星。吉祥之星高高照临。借指能带来吉祥的人或事物。 |
| 褒善贬恶 | 对好人好事加以赞扬；对坏人坏事加以斥责。指分清善恶，提出公正的评价。 |
| 丑声远播 | 坏名声传播得很远。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健；富有生气。 |
| 不分青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 溢于言表 | 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。 |
| 悬崖勒马 | 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒：收住缰绳。 |
| 捞一把 | 用不正当手段取得一些利益。 |
| 亲上成亲 | 谓原是亲戚，又再结姻亲。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |
| 将寡兵微 | 寡：少；兵：士兵；微：衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。 |
| 叽叽喳喳 | 语音杂乱。 |
| 画地为牢，议不入 | 议：议论。在地上画个圆圈当作牢狱，人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
| 羽旄之美 | 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。 |
| 大腹便便 | 便便：肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 古往今来 | 从古代到现在。泛指很长一段时间。 |
| 兵戎相见 | 兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
| 勤学苦练 | 认真学习，刻苦训练。 |
| 欺人自欺 | 自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。 |
| 双柑斗酒 | 比喻春天游玩胜景。 |
| 踵武前贤 | 踵：脚跟。武：足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。 |
| 雷大雨小 | 比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小。 |