基本解释在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
典故及出处宋 黄庭坚《了了庵颂》:“又要涪翁作颂,且图锦上添花。”
例子命穷时镇日价河头卖水,运来时一朝的锦上添花。(明 康海《中山狼》第一的)
拼音jǐn shàng tiān huā
注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄚ
繁体錦上添蘤
正音“添”,不能读作“tián”。
感情锦上添花是褒义词。
用法偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
辨形“锦”,不能写作“绵”;“添”,不能写作“填”。
辨析锦上添花和“如虎添翼”;都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”;一般用于人(包括其组织);锦上添花多表示使“美的更美”;除用于人外;还能用于具体的和抽象的东西;适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语花绸子上绣牡丹
谜语刺绣
近义词精益求精、如虎添翼
反义词雪上加霜
英语make sth. even better
俄语украшáть парчу вышивкой
日语錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语auf Brokat noch Blumen stikken(jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen)
法语embellir une chose déjà belle
成语 | 解释 |
---|---|
十全十美 | 十分完美;毫无欠缺。 |
师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
食不充口 | 见“食不餬口”。 |
聋者之歌 | 聋者学人唱歌,却听不到歌声,无以自乐。形容模仿别人的行为,实际上并不了解其中真义。 |
敏而好学 | 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。 |
临危受命 | 在危难之际接受任命。 |
平淡无奇 | 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。 |
心直口快 | 性情直爽;有话就说。直:直爽。 |
藏形匿影 | 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。 |
扬威耀武 | 见“扬威曜武”。 |
鱼死网破 | 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。 |
鸡胸龟背 | 凸胸驼背。 |
作壁上观 | 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。 |
风急浪高 | 形容风浪很大。 |
秽德垢行 | 指自污浊其德行以避祸患。 |
将夺固与 | 要想得到,必先给予。固,同“姑”。 |
打退堂鼓 | 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。 |
了如指掌 | 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。 |
奋起直追 | 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。 |
心小志大 | 办事小心,抱负远大。 |
意料之外 | 没有想到的。 |
北斗之尊 | 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。 |
色厉内荏 | 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。 |
五花八门 | 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。 |
长他人志气,灭自己威风 | 指一味助长别人的声势,而看不起自己的力量。 |
搬弄是非 | 搬弄:挑拨;是非:指口舌纷争。把别人的话搬来弄去;有意从中挑拨是非出来。 |
珠联璧合 | 珍珠联成串;美玉合成双。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧:中间有孔的扁圆玉器。 |
他山之石 | 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。 |