首当其冲 (是一个汉语成语,日语翻译:真(ま)っ先(さき)に矢面(やおもて)に立つ ) 首当其冲是一个汉语成语,首当其冲是中性词。。
基本解释冲:交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。
出处晋 陈寿《三国志 公孙瓒传》裴松之注引《献帝春秋》:“盖闻在昔衰周之世,僵尸流血,以为不然,岂意今日身当其冲。”
例子毛泽东《抗日游击战争的战略问题》第六章第一节:“是没有疑义的,平原的游击根据地自将首当其冲。”
拼音shǒu dāng qí chōng
注音ㄕㄡˇ ㄉㄤ ㄑ一ˊ ㄔㄨㄥ
繁体首當其衝
正音“当”,不能读作“dàng”;“冲”,不能读作“chòng”。
感情首当其冲是中性词。
用法动宾式;作谓语、定语;指首先受到攻击。
辨形“首”,不能写作“手”。
歇后语水龙头下洗脑袋
谜语淋浴;头攻
近义词一马当先
反义词畏缩不前
英语be the first to be affected
俄语первым попасть под удар
日语真(ま)っ先(さき)に矢面(やおもて)に立つ
德语die Hauptwucht (eines Angriffs) tragen(als erster von einem Unheil betroffen sein)
法语le premier à subir le choc(être le premier visé)
成语 | 解释 |
---|---|
亲上作亲 | 亲戚间再结姻亲。 |
服牛乘马 | 役使牛马驾车。 |
逍遥法外 | 不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ;仍然自由自在。 |
不折不扣 | 折、扣:原为商业用语;商品按原价扣除百分之几出售;叫做打折扣。表示完全的、十足的;一点不差。 |
他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
多多益善 | 益:更加;善:好。越多越好;不厌其多。 |
少壮不努力,老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。 |
逸游自恣 | 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。 |
柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。 |
意气风发 | 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |
遗形藏志 | 超脱形骸,舍弃心性,进入忘我的精神境界。 |
有去无回 | 只有出去的,没有回来的。 |
屈指一算 | 屈:弯曲。扳着指头一算。 |
兵无常势 | 兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。 |
珠宫贝阙 | 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。 |
抛砖引玉 | 抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。 |
角巾素服 | |
祸国误民 | 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。 |
尘外孤标 | 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。 |
断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
心旷神怡 | 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。 |
兴高采烈 | 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。 |
倒裳索领 | 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。 |
平心而论 | 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。 |
马牛其风 | 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。 |
纵横天下 | 在天下任意往来,没有阻挡。 |
刻不容缓 | 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。 |
安身立命 | 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。 |