首当其冲 (是一个汉语成语,法语翻译:le premier à subir le choc(être le premier visé) ) 首当其冲是一个汉语成语,首当其冲是中性词。。
基本解释冲:交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。
出处晋 陈寿《三国志 公孙瓒传》裴松之注引《献帝春秋》:“盖闻在昔衰周之世,僵尸流血,以为不然,岂意今日身当其冲。”
例子毛泽东《抗日游击战争的战略问题》第六章第一节:“是没有疑义的,平原的游击根据地自将首当其冲。”
拼音shǒu dāng qí chōng
注音ㄕㄡˇ ㄉㄤ ㄑ一ˊ ㄔㄨㄥ
繁体首當其衝
正音“当”,不能读作“dàng”;“冲”,不能读作“chòng”。
感情首当其冲是中性词。
用法动宾式;作谓语、定语;指首先受到攻击。
辨形“首”,不能写作“手”。
歇后语水龙头下洗脑袋
谜语淋浴;头攻
近义词一马当先
反义词畏缩不前
英语be the first to be affected
俄语первым попасть под удар
日语真(ま)っ先(さき)に矢面(やおもて)に立つ
德语die Hauptwucht (eines Angriffs) tragen(als erster von einem Unheil betroffen sein)
法语le premier à subir le choc(être le premier visé)
成语 | 解释 |
---|---|
有两下子 | 比喻有点本领。 |
假公济私 | 假:借;济:补益;助。假借公家的名义来谋取个人利益。 |
斗方名士 | 斗方:一二尺见方的诗幅或书画页;名士:知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。 |
首身分离 | 首:头。头和身体分开了。指被砍头。 |
着手回春 | 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。 |
顾后瞻前 | 同“瞻前顾后”。 |
算无遗策 | 算:计划;遗策:失算。形容策划精密准确,从来没有失算。 |
不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
古色古香 | (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。 |
神采奕奕 | 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。 |
语重心长 | 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。 |
鱼死网破 | 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。 |
黑不溜秋 | 形容黑得很难看。 |
定国安邦 | 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。 |
女生外向 | 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。 |
白首之心 | 老年时的壮志。 |
遗世绝俗 | 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。 |
扪心自问 | 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。 |
闲情逸趣 | 同“闲情逸致”。 |
白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
无稽之谈 | 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。 |
男大当婚 | 指男子成年后要娶亲成家。 |
才高七步 | 形容才思敏捷。 |
热气腾腾 | 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。 |
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
面如土色 | 土色:灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。 |
惹是生非 | 惹:引起。非:事端。招惹是非;引争事端。 |
挥戈反日 | 挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。 |