首当其冲 (是一个汉语成语,俄语翻译:первым попасть под удар ) 首当其冲是一个汉语成语,首当其冲是中性词。。
基本解释冲:交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。
出处晋 陈寿《三国志 公孙瓒传》裴松之注引《献帝春秋》:“盖闻在昔衰周之世,僵尸流血,以为不然,岂意今日身当其冲。”
例子毛泽东《抗日游击战争的战略问题》第六章第一节:“是没有疑义的,平原的游击根据地自将首当其冲。”
拼音shǒu dāng qí chōng
注音ㄕㄡˇ ㄉㄤ ㄑ一ˊ ㄔㄨㄥ
繁体首當其衝
正音“当”,不能读作“dàng”;“冲”,不能读作“chòng”。
感情首当其冲是中性词。
用法动宾式;作谓语、定语;指首先受到攻击。
辨形“首”,不能写作“手”。
歇后语水龙头下洗脑袋
谜语淋浴;头攻
近义词一马当先
反义词畏缩不前
英语be the first to be affected
俄语первым попасть под удар
日语真(ま)っ先(さき)に矢面(やおもて)に立つ
德语die Hauptwucht (eines Angriffs) tragen(als erster von einem Unheil betroffen sein)
法语le premier à subir le choc(être le premier visé)
成语 | 解释 |
---|---|
不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
狼号鬼哭 | 形容哭声凄惨。 |
皆大欢喜 | 皆:都。人人满意;全都高兴。 |
轮扁斫轮 | 轮扁:春秋时齐国有名的的造车工人;斫轮:用刀斧砍木制造车轮。指精湛的技艺。 |
亦复如是 | 复:又,再。也是这样。 |
严刑峻法 | 峻:严酷。严厉的刑罚和严峻的法令。 |
匡乱反正 | 消除混乱局面,恢复正常秩序。 |
目不忍见 | 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。 |
经纬天下 | 经,纬:治理。指治理国家。 |
慷慨悲歌 | 情绪激昂地唱歌,以抒发悲壮的胸怀。 |
敲诈勒索 | 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。 |
燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
目不斜视 | 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。 |
吉光片羽 | 片羽:一片羽毛;指吉光身上的一小块毛皮;吉光:古代传说中的神兽;毛皮为裘;入水数日不沉;入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。 |
阳春白雪 | 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。 |
叽叽喳喳 | 语音杂乱。 |
道山学海 | 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。 |
舞刀跃马 | 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。 |
闲情逸致 | 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。 |
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 | 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
超然物外 | 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。 |
通时合变 | 同“通权达变”。 |
苦口婆心 | 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。 |
祝哽祝噎 | 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。 |
刚愎自用 | 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。 |
黄钟毁弃 | 毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。 |
无穷无尽 | 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。 |