首页成语词典首当其冲首当其冲的德语翻译_德语怎么说
shǒudāngchōng

首当其冲


首当其冲 (是一个汉语成语,德语翻译:die Hauptwucht (eines Angriffs) tragen(als erster von einem Unheil betroffen sein) ) 首当其冲是一个汉语成语,首当其冲是中性词。。


首当其冲

意思解释

基本解释冲:交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。

出处晋 陈寿《三国志 公孙瓒传》裴松之注引《献帝春秋》:“盖闻在昔衰周之世,僵尸流血,以为不然,岂意今日身当其冲。”

例子毛泽东《抗日游击战争的战略问题》第六章第一节:“是没有疑义的,平原的游击根据地自将首当其冲。”


基础信息

拼音shǒu dāng qí chōng

注音ㄕㄡˇ ㄉㄤ ㄑ一ˊ ㄔㄨㄥ

繁体首當其衝

正音“当”,不能读作“dàng”;“冲”,不能读作“chòng”。

感情首当其冲是中性词。

用法动宾式;作谓语、定语;指首先受到攻击。

辨形“首”,不能写作“手”。

歇后语水龙头下洗脑袋

谜语淋浴;头攻

近义词一马当先

反义词畏缩不前

英语be the first to be affected

俄语первым попасть под удар

日语真(ま)っ先(さき)に矢面(やおもて)に立つ

德语die Hauptwucht (eines Angriffs) tragen(als erster von einem Unheil betroffen sein)

法语le premier à subir le choc(être le premier visé)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 首当其冲的意思解释、首当其冲是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
此一时彼一时 指时间不同,情况亦异,不能相提并论。
用智铺谋 运用智力,设谋略。亦作“用计铺谋”。
目光短浅 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态
高屋建瓴 建:倒水,泼水;瓴:盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下,不可阻遏。
心直口快 性情直爽;有话就说。直:直爽。
庖丁解牛 庖丁:厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人;技术纯熟神妙;做事得心应手。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
夷为平地 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。
阳春白雪 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。
恶醉强酒 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
文治武功 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
不可磨灭 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
白云苍狗 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
不可告人 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
前赴后继 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。
霜露之悲 对父母先祖的悲思。
半新不旧 半:二分之一。指不新不旧。
穷愁潦倒 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。
脸黄肌瘦 脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。
饿殍遍野 殍:人饿死后的尸体。饿死的人到处都是。形容老百姓因灾祸饥馑大批饿死的悲惨景象。
驰魂宕魄 形容振撼心灵。
势在必行 行:做。从事情发展的趋势看,必须采取行动。
横拖倒扯 犹横拖倒拽。
声驰千里 驰:传扬。名声远播。形容声望很高。
致知格物 致知:获得知识;格物:推究事理。获得知识,推究事物的原理。
弥留之际 弥留:本指久病不愈;后多指病危将死的状况;际:时候。病危将死的时候。