甘拜下风 (是一个汉语成语,法语翻译:se résigner à sa défaite(s'incliner devant qn.) ) 甘拜下风是一个汉语成语,甘拜下风是中性词。。
基本解释甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方;表示真心佩服。
出处清 李汝珍《镜花缘》:“如此议论,才见读书人自有卓见,真是家学渊源,妹子甘拜下风。”
例子君神人也,吾等甘拜下风矣。清·和邦额《夜谭随录·三官保》
拼音gān bài xià fēng
注音ㄍㄢ ㄅㄞˋ ㄒ一ㄚˋ ㄈㄥ
繁体甘拜下風
感情甘拜下风是中性词。
用法补充式;作谓语、宾语;形容自认不如对方。
辨形“甘”,不能写作“干”;“拜”,不能写作“败”。
辨析甘拜下风和“自愧不如”;都有心甘情愿地承认自己不如别人这个事实的意思;但甘拜下风偏重在“甘”;真心佩服别人;“自愧不如”偏重在“愧”;自己惭愧比不上人家。
歇后语司马夸诸葛
谜语五体投地
近义词心悦诚服、五体投地、首肯心折
反义词不甘示弱、不甘雌伏
英语willing to take an inferior position
俄语признáть превосхóдство
日语甘んじて人の風下(ふうか)に立つ,心服(しんぶく)して負(ま)けを認(みと)める,お手(て)あげする,参(まい)る
德语sich jm willig unterordnen(sich geschlagen geben)
法语se résigner à sa défaite(s'incliner devant qn.)
成语 | 解释 |
---|---|
离世遁上 | 超脱世俗,回避君上。 |
支支吾吾 | 亦作“支支梧梧”。谓说话吞吞吐吐,含混躲闪。 |
不折不扣 | 折、扣:原为商业用语;商品按原价扣除百分之几出售;叫做打折扣。表示完全的、十足的;一点不差。 |
长夜之饮 | 指通宵宴饮。 |
少壮不努力,老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。 |
心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
抛砖引玉 | 抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。 |
东扶西倒 | 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。 |
心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。 |
自命不凡 | 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。 |
发号施令 | 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。 |
罄竹难书 | 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。 |
骨肉之亲 | 骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。 |
吴头楚尾 | 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。 |
气吞牛斗 | 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。 |
茕茕孑立 | 孤独无依的样子。 |
冲锋陷阵 | 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。 |
龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
龙驭上宾 | 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。 |
迭床架屋 | 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。 |
牵肠挂肚 | 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。 |
绿林强盗 | 指山林的强盗。 |
密锣紧鼓 | 锣声紧,鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。 |
细水长流 | 细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。 |
众所瞻望 | 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。 |
足不出门 | 同“足不出户”。 |
丰功伟绩 | 丰:多;伟:大;显赫。伟大的功勋和成就。 |
雅俗共赏 | 雅俗:文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”;把没文化的人称“俗人”;赏:欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗;能为各种人所接受。 |