首页成语词典甘拜下风甘拜下风的俄语翻译_俄语怎么说
gānbàixiàfēng

甘拜下风


甘拜下风 (是一个汉语成语,俄语翻译:признáть превосхóдство ) 甘拜下风是一个汉语成语,甘拜下风是中性词。。


甘拜下风

意思解释

基本解释甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方;表示真心佩服。

出处清 李汝珍《镜花缘》:“如此议论,才见读书人自有卓见,真是家学渊源,妹子甘拜下风。”

例子君神人也,吾等甘拜下风矣。清·和邦额《夜谭随录·三官保》


基础信息

拼音gān bài xià fēng

注音ㄍㄢ ㄅㄞˋ ㄒ一ㄚˋ ㄈㄥ

繁体甘拜下風

感情甘拜下风是中性词。

用法补充式;作谓语、宾语;形容自认不如对方。

辨形“甘”,不能写作“干”;“拜”,不能写作“败”。

辨析甘拜下风和“自愧不如”;都有心甘情愿地承认自己不如别人这个事实的意思;但甘拜下风偏重在“甘”;真心佩服别人;“自愧不如”偏重在“愧”;自己惭愧比不上人家。

歇后语司马夸诸葛

谜语五体投地

近义词心悦诚服、五体投地、首肯心折

反义词不甘示弱、不甘雌伏

英语willing to take an inferior position

俄语признáть превосхóдство

日语甘んじて人の風下(ふうか)に立つ,心服(しんぶく)して負(ま)けを認(みと)める,お手(て)あげする,参(まい)る

德语sich jm willig unterordnen(sich geschlagen geben)

法语se résigner à sa défaite(s'incliner devant qn.)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 甘拜下风的意思解释、甘拜下风是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
冷若冰霜 若:好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡;没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉;使人无法靠近。
望尘莫及 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。
白费心机 白费心思,形容徒劳无益。
余波未平 指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。
穷乡僻壤 指荒远偏僻的地方。
刑期无刑 刑罚在于教育人恪守法律,从而达到不用开的目的。
费尽心机 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
笃近举远 笃:忠实,厚道;举:举荐,选拔。对关系近的厚道,对关系远的举荐,指同等待人。
福无双至,祸不单行 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。
溢于言表 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
多情善感 感情丰富,容易伤感。
危急关头 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。
行不顾言 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。
酒后茶余 指随意消遣的空闲时间。
谠言直声 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
经纬天地 经:丝织品的直线;纬:丝织品的横线。形容人的才能极大,能经营天下,治理国政。
通今达古 同“通今博古”。
古往今来 从古代到现在。泛指很长一段时间。
牛郎织女 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女;织造云锦;但跟牛郎结婚以后;就中断织锦;致使天帝震怒;责令分离;每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。
一窍不通 窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
牛骥同槽 见“牛骥同皁”。
狼吞虎咽 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。
黄钟毁弃 毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
乔太守乱点鸳鸯谱 鸳鸯:鸟名,比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错,乱点鸳鸯,将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
饿殍遍野 殍:人饿死后的尸体。饿死的人到处都是。形容老百姓因灾祸饥馑大批饿死的悲惨景象。