首页成语词典甘拜下风甘拜下风的德语翻译_德语怎么说
gānbàixiàfēng

甘拜下风


甘拜下风 (是一个汉语成语,德语翻译:sich jm willig unterordnen(sich geschlagen geben) ) 甘拜下风是一个汉语成语,甘拜下风是中性词。。


甘拜下风

意思解释

基本解释甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方;表示真心佩服。

出处清 李汝珍《镜花缘》:“如此议论,才见读书人自有卓见,真是家学渊源,妹子甘拜下风。”

例子君神人也,吾等甘拜下风矣。清·和邦额《夜谭随录·三官保》


基础信息

拼音gān bài xià fēng

注音ㄍㄢ ㄅㄞˋ ㄒ一ㄚˋ ㄈㄥ

繁体甘拜下風

感情甘拜下风是中性词。

用法补充式;作谓语、宾语;形容自认不如对方。

辨形“甘”,不能写作“干”;“拜”,不能写作“败”。

辨析甘拜下风和“自愧不如”;都有心甘情愿地承认自己不如别人这个事实的意思;但甘拜下风偏重在“甘”;真心佩服别人;“自愧不如”偏重在“愧”;自己惭愧比不上人家。

歇后语司马夸诸葛

谜语五体投地

近义词心悦诚服、五体投地、首肯心折

反义词不甘示弱、不甘雌伏

英语willing to take an inferior position

俄语признáть превосхóдство

日语甘んじて人の風下(ふうか)に立つ,心服(しんぶく)して負(ま)けを認(みと)める,お手(て)あげする,参(まい)る

德语sich jm willig unterordnen(sich geschlagen geben)

法语se résigner à sa défaite(s'incliner devant qn.)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 甘拜下风的意思解释、甘拜下风是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
急中生智 智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。
素昧平生 一向不了解。指与某人从来不认识。素:从来;昧:不明白;不了解。
穷年累世 形容时间长久。
着手回春 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。
回光反照 指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。
逢人只说三分话 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。
蝶粉蜂黄 指古代妇女粉面额黄,妆扮美容。
时易世变 时代变迁,世事也不一样。
触目皆是 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。
离弦走板 比喻言行偏离公认的准则。
衣锦还乡 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。
光前启后 犹“光前裕后”。
室徒四壁 犹言室内空无一物。喻贫穷。
祖传秘方 指祖先遗传下来的秘密配方。
兄弟阋墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。
比众不同 与大家相比,大不一样。
奇货可居 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
珍楼宝屋 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
黑天半夜 指深更半夜。
离奇古怪 十分奇特少见
似是而非 是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
引领翘首 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。
图穷匕见 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
鹬蚌相争 “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。