和盘托出 (是一个汉语成语,俄语翻译:выложить целикóм ) 和盘托出是一个汉语成语,和盘托出是中性词。。
基本解释和:连同。(端东西时)连盘子全部拿出来。后比喻毫不隐瞒;全部说出。
出处明 冯梦龙《警世通言》:“饭罢,田氏将庄子所著《南华真经》及老子《道德》五千言,和盘托出献与王孙。”
例子现在除非把这事和盘托出,再添上些枝叶,或者可以激怒于他,稍助一臂之力。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十七回)
拼音hé pán tuō chū
注音ㄏㄜˊ ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄨ
繁体咊盤托出
正音“和”,不能读作“huó”。
感情和盘托出是中性词。
用法偏正式;作谓语;比喻全都讲出来,毫不保留。
辨形“和”,不能写作“合”;“托”,不能写作“脱”。
歇后语饭馆里端菜
谜语服务员端茶
近义词畅所欲言、直言不讳、言无不尽
反义词讳莫如深、闪烁其辞、含糊其词
英语disclose the whole secret
俄语выложить целикóм
日语皿 (さら)ごとさし出す
法语révéler toute l'affaire sans rien cacher(montrer trait pour trait)
成语 | 解释 |
---|---|
满满当当 | 形容很满的样子。 |
顾后瞻前 | 同“瞻前顾后”。 |
穷家富路 | 指居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘。 |
结党营私 | 营:谋求。互相组成小集团;为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。” |
草菅人命 | 菅:一种多年生的茅草;泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱;随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威;任意残害人命。也作“草菅民命。” |
绳锯木断 | 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。 |
福无双至,祸不单行 | 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。 |
汗牛充栋 | 栋:栋宇;房屋。指藏书太多;运输时可使牛出汗;存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。 |
安步当车 | 安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。 |
死不开口 | 至死也不说话。指缄口不言 |
急功近利 | 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。 |
一鼓作气 | 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。 |
分工合作 | 众人各司其责,共同从事工作。 |
读书种子 | 指在文化上能承先启后的读书人。 |
度德量力 | 度:衡量。衡量自己的品德;估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。 |
白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
公子哥儿 | 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。 |
短寿促命 | 短命早死,要命。 |
千家万户 | 众多人家。 |
热气腾腾 | 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。 |
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
唯利是图 | 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。 |
别有用心 | 用心:存心;打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。 |
过甚其词 | 话说得太过分;与实际不相符。 |
高山仰止,景行行止 | 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。 |
纷红骇绿 | 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。 |
转弯磨角 | 见“转弯抹角”。 |