基本解释和:连同。(端东西时)连盘子全部拿出来。后比喻毫不隐瞒;全部说出。
典故及出处明 冯梦龙《警世通言》:“饭罢,田氏将庄子所著《南华真经》及老子《道德》五千言,和盘托出献与王孙。”
例子现在除非把这事和盘托出,再添上些枝叶,或者可以激怒于他,稍助一臂之力。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十七回)
拼音hé pán tuō chū
注音ㄏㄜˊ ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄨ
繁体咊盤托出
正音“和”,不能读作“huó”。
感情和盘托出是中性词。
用法偏正式;作谓语;比喻全都讲出来,毫不保留。
辨形“和”,不能写作“合”;“托”,不能写作“脱”。
歇后语饭馆里端菜
谜语服务员端茶
近义词畅所欲言、直言不讳、言无不尽
反义词讳莫如深、闪烁其辞、含糊其词
英语disclose the whole secret
俄语выложить целикóм
日语皿 (さら)ごとさし出す
法语révéler toute l'affaire sans rien cacher(montrer trait pour trait)
成语 | 解释 |
---|---|
妻离子散 | 妻子离异;子女流散。表示一家人被迫离散。 |
痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
老奸巨猾 | 老:很;极;奸:奸诈;巨:大;极;猾:狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。 |
犬马恋主 | 喻臣下眷怀君上。 |
彬彬有礼 | 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。 |
旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
男女授受不亲 | 授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往 |
大包大揽 | 把事情、任务等尽量兜揽过来。 |
上无片瓦,下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。 |
以身试法 | 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。 |
之死靡二 | 同“之死靡它”。 |
危急关头 | 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。 |
悬石程书 | 形容勤于政事。 |
粗服乱头 | 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。 |
绘声绘影 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
融会贯通 | 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。 |
迭床架屋 | 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。 |
凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。 |
天作之合 | 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。 |
如火如荼 | 荼:音图。像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。 |
力屈道穷 | 屈:竭,穷尽;道:途径,办法;穷:尽。力量办法都已穷尽。 |
踉踉跄跄 | 走路歪歪斜斜的样子。 |
书不释手 | 手里的书舍不得放下。形容勤学或看书入迷。 |
落荒而逃 | 离开大路;逃向荒野。形容战败后狼狈地逃走。也比喻处于尴尬窘迫境地时狼狈而去。 |
钜学鸿生 | 学识渊博的人。 |
同功一体 | 指功绩和地位相同。 |