基本解释五体:头和四肢;投地:着地。两手、两膝和头一起着地。原为古代印度最恭敬的一种致敬仪式。后比喻心悦诚服或敬佩到了极点。
典故及出处《梁书 中天竺国传》:“今以此国君臣民庶,山川珍重,一切珍重,一切归属,五体投地,归诚大王。”
例子屡闻至论,本极佩服,今日之说,则更五体投地。(清 刘鹗《老残游记》第六回)
拼音wǔ tǐ tóu dì
注音ㄨˇ ㄊ一ˇ ㄊㄡˊ ㄉ一ˋ
繁体五軆投地
感情五体投地是中性词。
用法主谓式;作谓语、定语、补语;比喻佩服到了极点。
辨形“投”,不能写作“头”。
辨析五体投地和“心悦诚服”都可形容非常佩服。但五体投地是用来形容这种动作的;强调佩服的程度深;有时含有诙谐或讽刺的意味;“心悦诚服”则含有乐意真心诚意的意思。
歇后语鲁肃服孔明
谜语卧倒
近义词心悦诚服、甘拜下风
反义词嗤之以鼻
英语worship sb.
俄语нескрываемое восхищение(падать ниц)
日语敬服(けいふく)して地(じ)べたにひれ伏(ふ)す
德语sich vor jm ehrfürchtig zu Boden werfen(für jn tiefste Bewunderung hegen)
法语approuver sans réserve(se prosterner devant qn.)
成语 | 解释 |
---|---|
百川归海 | 百川:泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。 |
七搭八扯 | 同“七搭八搭”。 |
弦外之响 | 比喻言外之意。 |
满山遍野 | 布满山岭田野。形容数量多或范围广。 |
广阔天地 | 指可以发挥作用做出成就的广大领域 |
野没遗贤 | 见“野无遗贤”。 |
极重不反 | 同“极重难返”。 |
神采奕奕 | 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。 |
风俗人情 | 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。 |
时至运来 | 时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。 |
乳臭未干 | 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。 |
专心一志 | 形容一心一意,集中精力。 |
不能自拔 | 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。 |
平心而论 | 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。 |
牛郎织女 | 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女;织造云锦;但跟牛郎结婚以后;就中断织锦;致使天帝震怒;责令分离;每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。 |
散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
韩信将兵,多多益善 | 将:统率,指挥。比喻越多越好。 |
散言碎语 | 犹言闲言碎语。 |
才高七步 | 形容才思敏捷。 |
二三其意 | 即三心二意。指心意不专一,反复无常。 |
踵武前贤 | 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。 |
认贼作父 | 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。 |
引领翘首 | 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。 |
意料之外 | 没有想到的。 |
精明强干 | 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。 |
过甚其词 | 话说得太过分;与实际不相符。 |
福善祸淫 | 指行善的得福,作恶的受祸。 |
以夷制夷 | 夷:旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾;使其相互冲突;削弱其力量。 |