五体投地 (是一个汉语成语,俄语翻译:нескрываемое восхищение(падать ниц) ) 五体投地是一个汉语成语,五体投地是中性词。。
基本解释五体:头和四肢;投地:着地。两手、两膝和头一起着地。原为古代印度最恭敬的一种致敬仪式。后比喻心悦诚服或敬佩到了极点。
出处《梁书 中天竺国传》:“今以此国君臣民庶,山川珍重,一切珍重,一切归属,五体投地,归诚大王。”
例子屡闻至论,本极佩服,今日之说,则更五体投地。(清 刘鹗《老残游记》第六回)
拼音wǔ tǐ tóu dì
注音ㄨˇ ㄊ一ˇ ㄊㄡˊ ㄉ一ˋ
繁体五軆投地
感情五体投地是中性词。
用法主谓式;作谓语、定语、补语;比喻佩服到了极点。
辨形“投”,不能写作“头”。
辨析五体投地和“心悦诚服”都可形容非常佩服。但五体投地是用来形容这种动作的;强调佩服的程度深;有时含有诙谐或讽刺的意味;“心悦诚服”则含有乐意真心诚意的意思。
歇后语鲁肃服孔明
谜语卧倒
近义词心悦诚服、甘拜下风
反义词嗤之以鼻
英语worship sb.
俄语нескрываемое восхищение(падать ниц)
日语敬服(けいふく)して地(じ)べたにひれ伏(ふ)す
德语sich vor jm ehrfürchtig zu Boden werfen(für jn tiefste Bewunderung hegen)
法语approuver sans réserve(se prosterner devant qn.)
成语 | 解释 |
---|---|
学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
节用裕民 | 节约用度,使人民过富裕的生活。 |
亦复如是 | 复:又,再。也是这样。 |
难以置信 | 不容易相信。 |
举贤任能 | 举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。 |
闭关自守 | 守:防守。封闭关口;并加以防守;不跟外界往来。也比喻因循守旧;不接受外界事物的影响。 |
火烛银花 | 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。 |
昂藏七尺 | 指轩昂伟岸的男子汉。 |
败俗伤风 | 指败坏社会道德风气。 |
弟子孩儿 | 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。 |
举止娴雅 | 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。 |
足衣足食 | 衣食丰足。指生活富裕。 |
坐以待毙 | 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。 |
奋起直追 | 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。 |
战不旋踵 | 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。 |
进进出出 | 走进走出,穿进穿出。 |
似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |
一览无余 | 览:看。余:剩余。看一眼就全部看在眼里。 |
薪尽火灭 | 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。 |
天相吉人 | 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。 |
长他人志气,灭自己威风 | 指一味助长别人的声势,而看不起自己的力量。 |
力屈道穷 | 屈:竭,穷尽;道:途径,办法;穷:尽。力量办法都已穷尽。 |
他山之石 | 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。 |
千里命驾 | 命驾:命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。 |
踉踉跄跄 | 走路歪歪斜斜的样子。 |
连车平斗 | 形容冗员很多。 |
有风有化 | 谓有教育意义。 |
挂冠归去 | 冠:帽子,这里指官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官回家。 |