首页成语词典五体投地五体投地的法语翻译_法语怎么说
tóu

五体投地


五体投地 (是一个汉语成语,法语翻译:approuver sans réserve(se prosterner devant qn.) ) 五体投地是一个汉语成语,五体投地是中性词。。


五体投地

意思解释

基本解释五体:头和四肢;投地:着地。两手、两膝和头一起着地。原为古代印度最恭敬的一种致敬仪式。后比喻心悦诚服或敬佩到了极点。

出处《梁书 中天竺国传》:“今以此国君臣民庶,山川珍重,一切珍重,一切归属,五体投地,归诚大王。”

例子屡闻至论,本极佩服,今日之说,则更五体投地。(清 刘鹗《老残游记》第六回)


基础信息

拼音wǔ tǐ tóu dì

注音ㄨˇ ㄊ一ˇ ㄊㄡˊ ㄉ一ˋ

繁体五軆投地

感情五体投地是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、补语;比喻佩服到了极点。

辨形“投”,不能写作“头”。

辨析五体投地和“心悦诚服”都可形容非常佩服。但五体投地是用来形容这种动作的;强调佩服的程度深;有时含有诙谐或讽刺的意味;“心悦诚服”则含有乐意真心诚意的意思。

歇后语鲁肃服孔明

谜语卧倒

近义词心悦诚服、甘拜下风

反义词嗤之以鼻

英语worship sb.

俄语нескрываемое восхищение(падать ниц)

日语敬服(けいふく)して地(じ)べたにひれ伏(ふ)す

德语sich vor jm ehrfürchtig zu Boden werfen(für jn tiefste Bewunderung hegen)

法语approuver sans réserve(se prosterner devant qn.)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 五体投地的意思解释、五体投地是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
投机倒把 指利用时机;使用违法手段扰乱市场;牟取暴利。投机:利用时机钻空子。
动天地,感鬼神 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。
闻声相思 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。
辙鲋之急 辙鲋:陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身。
多才多艺 具有多方面的才能和技艺。
锲而不舍 锲:雕刻;舍:停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。
罗掘一空 罗:用网捕鸟;掘:指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法,搜括财物殚尽。
难以置信 不容易相信。
止沸益薪 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
牝鸡司晨 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。
百无一是 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。
进道若退 谓前进之道反若后退。
安眉带眼 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。
秽德垢行 指自污浊其德行以避祸患。
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
材雄德茂 指才德杰出。
春寒料峭 料峭:形容初春的微寒。形容早春微带寒意;刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
离本趣末 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节
斗转星移 北斗转换了方向;星辰移了位置。形容时间的流逝;岁月的变迁。斗:北斗星;星:星辰。
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
在此存照 照:查考,察看。写下字据保存进来,以作凭证
金玉满堂 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。
东道主 泛指接待或宴客的主人。
驰魂宕魄 形容振撼心灵。
聪明伶俐 伶俐:灵活。形容小孩子头脑灵活;记忆力和理解力强。
土生土长 当地生长的。