左右为难 (一手托两家;一脚踏两船;没路标的三岔口 ) 是一个汉语成语,歇后语是一手托两家;一脚踏两船;没路标的三岔口,左右为难是中性词。。。。
拼音zuǒ yòu wéi nán
注音ㄗㄨㄛˇ 一ㄡˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊˊ
繁体左右為難
出处清 文康《儿女英雄传》第二回:“那太太听了,自然是左右为难;但事到其间,实在无法。”
例子柳青《创业史》第一部第三章:“他想随风倒,附和任何人;他总处在左右为难的地位。”
正音“为”,不能读作“wèi”;“难”,不能读作“nàn”。
用法主谓式;作谓语、宾语、定语;形容事情棘手。
辨析左右为难与“进退两难”有别:左右为难侧重于形容棘手;“进退两难”侧重于形容踌躇。
歇后语一手托两家;一脚踏两船;没路标的三岔口
谜语对准;鸡雏
近义词进退两难、骑虎难下、进退维谷
反义词得心应手、一帆风顺、一路顺风
英语be in a bind
俄语и так,и сяк-всё плохо(стоять перед сложной дилеммой)
日语板(いた)ばさみになる,ジレンマにおちいる
法语se trouver dans une dilemme,dans des embarras inextricables
斗鸡走狗 | 斗:使相斗;走狗:唆使狗跑。做公鸡打架、使狗赛跑的游戏。指旧时纨绔子弟、游手好闲的人的无耻游戏。 |
豆萁燃豆 | 比喻兄弟相残。 |
林下风致 | 同“林下风气”。 |
蠢蠢欲动 | 蠢蠢:爬虫蠕动的样子。形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻;或坏人准备捣乱破坏。 |
喟然长叹 | 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。 |
废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
危急关头 | 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。 |
行不顾言 | 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。 |
大张旗鼓 | 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。 |
祸国误民 | 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。 |
心旷神怡 | 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。 |
珠玉之论 | 形容精辟的言论,卓越的见解。 |
叽叽喳喳 | 语音杂乱。 |
胜友如云 | 胜友:良友。许多良友聚集一处。 |
不可磨灭 | 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。 |
意兴索然 | 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。 |
龙驭上宾 | 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。 |
目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
天下第一 | 形容没有人能比得上。 |
才高七步 | 形容才思敏捷。 |
精明强干 | 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。 |
耳聪目明 | 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
壮心不已 | 指有抱负的人到了晚年;雄心壮志仍不衰减。壮心:宏大的志向;已:停止。 |
材优干济 | 指才能优异,有干练的办事能力。 |
力屈道穷 | 屈:竭,穷尽;道:途径,办法;穷:尽。力量办法都已穷尽。 |
湖海飘零 | 飘零:飘泊。居无定所,四处飘泊。 |
连车平斗 | 形容冗员很多。 |