基本解释比喻说话、做事绕弯子;不直截了当。抹角:挨着墙角绕过。
典故及出处元 秦简夫《东堂老》:“转湾抹角,可早来到李家门首。”
例子他说话总是直来直去,从不转弯抹角。
拼音zhuǎn wān mò jiǎo
注音ㄓㄨㄢˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐ一ㄠˇ
繁体轉彎抹角
正音“转”,不能读作“zhuàn;抹”,不能读作“mā”;“角”,不能读作“jué”。
感情转弯抹角是贬义词。
用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
辨形“抹”,不能写作“沫”。
辨析转弯抹角和“闪烁其辞”;都形容“说话不直接”。但转弯抹角指不从正面点明;而从侧面说明意图;“闪烁其辞”指的是吞吞吐吐;有意回避主题。
歇后语九曲桥上扛竹竿
谜语走胡同
近义词闪烁其辞、迂回曲折、隐晦曲折
反义词直截了当、开门见山、直言不讳
英语prunes and prism
俄语обиняки(околичности)
日语曲(ま)がりくねって道(みち)を行(い)く;話(はな)し方(かた)が回(まわ)りくどいこと
德语durch viele Ecken und Winkel gehen(Umschweife machen)
法语tours et détours(prendre des circonlocutions)
成语 | 解释 |
---|---|
龙飞凤舞 | 像龙在飞腾;像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折;奔放雄伟。旧时迷信;认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。 |
吉星高照 | 吉星:指福、禄、寿三星;古人以为吉祥之星。吉祥之星高高照临。借指能带来吉祥的人或事物。 |
杯蛇幻影 | 比喻疑神疑鬼,自相惊扰。同“杯弓蛇影”。 |
过了这个村,没这个店 | 比喻机会难得,机不可失。 |
扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。 |
着手回春 | 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。 |
野心勃勃 | 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。 |
鉴影度形 | 观察揣度人的形迹。 |
当仁不让 | 碰到应该做的好事就积极主动去做;不推托;不谦让。当:面对着;仁:原指正义的事;现泛指应该做的好事。 |
生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。 |
旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
八荒之外 | 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。 |
动荡不定 | 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。 |
材轻德薄 | 指才德疏浅。有时用为谦词。 |
安于现状 | 安:对生活、工作等感到满足合适;现状:目前的状况。习惯满足于目前的状况;不求进步。 |
汗牛充栋 | 栋:栋宇;房屋。指藏书太多;运输时可使牛出汗;存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。 |
敷衍了事 | 敷衍:将就应付;不认真。了:了结。将就应付地把事办了。指做事不认真;缺乏责任心。 |
战天斗地 | 战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。 |
兴高采烈 | 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。 |
各行各业 | 泛指所有的人所从事的各种行业。 |
动魄惊心 | 使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。 |
珠还合浦 | 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
绿林强盗 | 指山林的强盗。 |
双柑斗酒 | 比喻春天游玩胜景。 |
轻重缓急 | 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。 |
爱毛反裘 | 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。 |
时运亨通 | 指时运好,诸事顺利。 |
无影无踪 | 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。 |