首页成语词典山穷水尽山穷水尽的英语翻译_英语怎么说
shānqióngshuǐjìn

山穷水尽


山穷水尽 (是一个汉语成语,英语翻译:at the end of one's rope ) 山穷水尽是一个汉语成语,山穷水尽是贬义词。。


山穷水尽

意思解释

基本解释山和水都到了尽头;已没有路可走。比喻陷入绝境。

出处清 蒲松龄《聊斋志异 李八缸》:“苟不至山穷水尽时,勿望给与也。”

例子你们已经到了山穷水尽的地步。(毛泽东《敦促杜聿明等投降书》)


基础信息

拼音shān qióng shuǐ jìn

注音ㄕㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄣˋ

繁体山窮水儘

正音“水”,不能读作“suǐ”。

感情山穷水尽是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、补语;含贬义。

辨形“尽”,不能写作“劲”。

辨析山穷水尽与“走投无路”有别:山穷水尽侧重于描写客观情势;“走投无路”侧重于描写主观感受。

歇后语悬崖临海

谜语沙;秃岭旱灾重

近义词穷途末路、日暮途穷

反义词柳暗花明

英语at the end of one's rope

俄语быть в критическом положении

日语ゆきつまる

德语mit seinem Latein am Ende sein(sich in einer ausweglosen Lage befinden)

法语avoir épuisé tous les moyens(à bout de ressources)

拉丁语in extremis


字义分解


更多成语的意思解释


※ 山穷水尽的意思解释、山穷水尽是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
恨铁不成钢 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。
眼空一世 整个时代的人都不放在眼里。
少壮不努力,老大徒伤悲 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。
天之骄子 骄子:宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”;意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越;特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。
当机立断 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
仁义道德 泛指旧时鼓吹的道德规范。
汗牛充栋 栋:栋宇;房屋。指藏书太多;运输时可使牛出汗;存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
大失所望 原来的希望完全落空。形容非常失望。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
酒后茶余 指随意消遣的空闲时间。
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
之子于归 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁
家破人亡 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
材雄德茂 指才德杰出。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
苦口婆心 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
当头棒喝 当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
万变不离其宗 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。
黄钟毁弃 毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
雅俗共赏 雅俗:文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”;把没文化的人称“俗人”;赏:欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗;能为各种人所接受。
战不旋踵 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
止戈兴仁 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。
临危授命 面对危急时勇于献出生命。
聪明伶俐 伶俐:灵活。形容小孩子头脑灵活;记忆力和理解力强。
天相吉人 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。
骂骂咧咧 指在说话中夹杂着骂人的话