首页成语词典山穷水尽山穷水尽的法语翻译_法语怎么说
shānqióngshuǐjìn

山穷水尽


山穷水尽 (是一个汉语成语,法语翻译:avoir épuisé tous les moyens(à bout de ressources) ) 山穷水尽是一个汉语成语,山穷水尽是贬义词。。


山穷水尽

意思解释

基本解释山和水都到了尽头;已没有路可走。比喻陷入绝境。

出处清 蒲松龄《聊斋志异 李八缸》:“苟不至山穷水尽时,勿望给与也。”

例子你们已经到了山穷水尽的地步。(毛泽东《敦促杜聿明等投降书》)


基础信息

拼音shān qióng shuǐ jìn

注音ㄕㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄣˋ

繁体山窮水儘

正音“水”,不能读作“suǐ”。

感情山穷水尽是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、补语;含贬义。

辨形“尽”,不能写作“劲”。

辨析山穷水尽与“走投无路”有别:山穷水尽侧重于描写客观情势;“走投无路”侧重于描写主观感受。

歇后语悬崖临海

谜语沙;秃岭旱灾重

近义词穷途末路、日暮途穷

反义词柳暗花明

英语at the end of one's rope

俄语быть в критическом положении

日语ゆきつまる

德语mit seinem Latein am Ende sein(sich in einer ausweglosen Lage befinden)

法语avoir épuisé tous les moyens(à bout de ressources)

拉丁语in extremis


字义分解


更多成语的意思解释


※ 山穷水尽的意思解释、山穷水尽是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
首身分离 首:头。头和身体分开了。指被砍头。
大惑不解 惑:疑惑迷乱;解:理解。①原指最糊涂的人迷惑一辈子。后指对某事或情况怀疑;想不通;不可理解。
心里有鬼 指心里暗藏不可告人的目的或计划。
无法无天 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。
杨柳依依 杨柳:古诗文中杨柳通用,泛指柳树。依依:轻柔的样子。古人送行,折柳相赠,表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。
春风风人 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。
口快心直 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。
兵荒马乱 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。
经纬天下 经,纬:治理。指治理国家。
到此为止 以这里为界限。
化鸱为凤 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
生死有命 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。
光前裕后 光前:光兴前业;裕后:恩泽流传及子孙。指增光前代;造福后人。形容功绩显著。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
皮笑肉不笑 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
山阴道上,应接不暇 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。
脱口而出 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
驰魂宕魄 形容振撼心灵。
反戈一击 反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。
五花八门 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。
命途多舛 舛:不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。
甘拜下风 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方;表示真心佩服。
平时不烧香,急来抱佛脚 谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。
声驰千里 驰:传扬。名声远播。形容声望很高。
湖海飘零 飘零:飘泊。居无定所,四处飘泊。