首页成语词典山穷水尽山穷水尽的德语翻译_德语怎么说
shānqióngshuǐjìn

山穷水尽


山穷水尽 (是一个汉语成语,德语翻译:mit seinem Latein am Ende sein(sich in einer ausweglosen Lage befinden) ) 山穷水尽是一个汉语成语,山穷水尽是贬义词。。


山穷水尽

意思解释

基本解释山和水都到了尽头;已没有路可走。比喻陷入绝境。

出处清 蒲松龄《聊斋志异 李八缸》:“苟不至山穷水尽时,勿望给与也。”

例子你们已经到了山穷水尽的地步。(毛泽东《敦促杜聿明等投降书》)


基础信息

拼音shān qióng shuǐ jìn

注音ㄕㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄣˋ

繁体山窮水儘

正音“水”,不能读作“suǐ”。

感情山穷水尽是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、补语;含贬义。

辨形“尽”,不能写作“劲”。

辨析山穷水尽与“走投无路”有别:山穷水尽侧重于描写客观情势;“走投无路”侧重于描写主观感受。

歇后语悬崖临海

谜语沙;秃岭旱灾重

近义词穷途末路、日暮途穷

反义词柳暗花明

英语at the end of one's rope

俄语быть в критическом положении

日语ゆきつまる

德语mit seinem Latein am Ende sein(sich in einer ausweglosen Lage befinden)

法语avoir épuisé tous les moyens(à bout de ressources)

拉丁语in extremis


字义分解


更多成语的意思解释


※ 山穷水尽的意思解释、山穷水尽是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
焦头烂额 头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。
颐指气使 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。
望风扑影 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。
严刑峻法 峻:严酷。严厉的刑罚和严峻的法令。
当仁不让 碰到应该做的好事就积极主动去做;不推托;不谦让。当:面对着;仁:原指正义的事;现泛指应该做的好事。
晓以大义 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。
经纬天下 经,纬:治理。指治理国家。
亲上成亲 谓原是亲戚,又再结姻亲。
吃不了兜着走 比喻不能承受或担当。
谠言直声 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
度己失期 估计己经误了期限。
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
大开方便之门 给予极大的方便。
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
兴高采烈 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。
遗世绝俗 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
不可告人 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
坐怀不乱 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
风风雨雨 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。
雅俗共赏 雅俗:文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”;把没文化的人称“俗人”;赏:欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗;能为各种人所接受。
字斟句酌 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌:考虑;推敲。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
妖魔鬼怪 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。
孤注一掷 注:赌注;赌博时所押上的钱;孤注:赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注;掷:这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去;以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。
有缘千里来相会,无缘对面不相逢 缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。