首页成语词典虚张声势虚张声势的英语翻译_英语怎么说
zhāngshēngshì

虚张声势


虚张声势 (是一个汉语成语,英语翻译:bluff and bluster ) 虚张声势是一个汉语成语,虚张声势是贬义词。。


虚张声势

意思解释

基本解释假装出强大的气势。虚:虚假;张:张扬。

出处唐 韩愈《论淮西事宜状》:“淄青、恒冀两道,与蔡州气类略同,今闻讨伐元济,人情必有救助之意,然皆暗弱,自保无暇,虚张声势,则必有之。”

例子都只是虚张声势,止不过故意穷忙。明 冯惟敏《不伏老》第一折


基础信息

拼音xū zhāng shēng shì

注音ㄒㄨ ㄓㄤ ㄕㄥ ㄕˋ

繁体虚張聲勢

正音“势”,不能读作“sì”。

感情虚张声势是贬义词。

用法动宾式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“声”,不能写作“生”。

歇后语大王庙里的看门神;打猫儿吓贼;两个瞎子划拳

谜语打猫儿吓贼

近义词虚晃一枪

反义词不动声色

英语bluff and bluster

俄语напускнáя бравáда(бахвáлиться своей мнимой силой)

日语虚勢(きょせい)を張(は)る

德语mit Lǎrm Stǎrke vortǎuschen

法语donner le change sur sa puissance à qn.(faire du battage)

拉丁语brutum fulmen


字义分解


更多成语的意思解释


※ 虚张声势的意思解释、虚张声势是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
引物连类 谓引证或引喻某一事物,而连带及于同类的其它事物。
遏恶扬善 遏:阻止;扬:宣扬。禁绝坏事,宣扬提倡好事。
学然后知不足,教然后知困 困:贫乏。学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。
自我批评 自己批判自己的缺点等。
令人神往 令:使得;神往:心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。
穷途潦倒 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。
气充志骄 谓心满意得,骄傲自大。
算无遗策 算:计划;遗策:失算。形容策划精密准确,从来没有失算。
男女授受不亲 授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往
昂首挺胸 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
名重一时 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
空谷传声 谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。
叫化子 乞丐。
快心满志 见“快心遂意”。
语短情长 语言简短,情意深长。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
进锐退速 锐:迅速。急于求进者往往后退也快。
命与仇谋 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。
钿合金钗 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
事与愿违 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
前仆后继 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
超然绝俗 高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》:“方之古贤,实有伦序,采之于今,超然绝俗,诚社稷之蓍龟,大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》:“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗,大老手笔,超然绝俗。”
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。