虚张声势 (是一个汉语成语,法语翻译:donner le change sur sa puissance à qn.(faire du battage) ) 虚张声势是一个汉语成语,虚张声势是贬义词。。
基本解释假装出强大的气势。虚:虚假;张:张扬。
出处唐 韩愈《论淮西事宜状》:“淄青、恒冀两道,与蔡州气类略同,今闻讨伐元济,人情必有救助之意,然皆暗弱,自保无暇,虚张声势,则必有之。”
例子都只是虚张声势,止不过故意穷忙。明 冯惟敏《不伏老》第一折
拼音xū zhāng shēng shì
注音ㄒㄨ ㄓㄤ ㄕㄥ ㄕˋ
繁体虚張聲勢
正音“势”,不能读作“sì”。
感情虚张声势是贬义词。
用法动宾式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
辨形“声”,不能写作“生”。
歇后语大王庙里的看门神;打猫儿吓贼;两个瞎子划拳
谜语打猫儿吓贼
近义词虚晃一枪
反义词不动声色
英语bluff and bluster
俄语напускнáя бравáда(бахвáлиться своей мнимой силой)
日语虚勢(きょせい)を張(は)る
德语mit Lǎrm Stǎrke vortǎuschen
法语donner le change sur sa puissance à qn.(faire du battage)
拉丁语brutum fulmen
成语 | 解释 |
---|---|
早出晚归 | 早晨出动,晚上归来。 |
费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
自拔来归 | 拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。 |
白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |
不二法门 | 不二:唯一的;法门:修行的门径。修行者唯一的入道途径。 |
皮开肉绽 | 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。 |
废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
下临无地 | 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。 |
营私舞弊 | 营:谋求;舞:玩弄;弊:坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段;违法乱纪。 |
万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
语重心长 | 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。 |
主明臣直 | 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。 |
绊脚石 | 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。 |
今是昨非 | 现在是对的;过去错了。 |
粗服乱头 | 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。 |
互通有无 | 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。 |
春光明媚 | 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。 |
错落有致 | 致:别致;有情趣;错落:参差交错;致:情趣。形容事物的布局虽然参差不齐;但却极有情趣;使人看了有好感。 |
打情卖笑 | 打情骂俏,指男女调情。 |
牛郎织女 | 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女;织造云锦;但跟牛郎结婚以后;就中断织锦;致使天帝震怒;责令分离;每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。 |
各行其是 | 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。 |
空话连篇 | 连篇:整篇。整篇都是空话,缺乏具体内容。 |
牵肠挂肚 | 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。 |
善善恶恶 | 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。 |
顾景惭形 | 看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。 |
坐怀不乱 | 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。 |
进进出出 | 走进走出,穿进穿出。 |
困兽犹斗 | 困兽:被围困的野兽;犹:还、仍;斗:搏斗。被围困的野兽还要搏斗。比喻陷于绝境的失败者还要顽抗。 |