虚张声势 (是一个汉语成语,日语翻译:虚勢(きょせい)を張(は)る ) 虚张声势是一个汉语成语,虚张声势是贬义词。。
基本解释假装出强大的气势。虚:虚假;张:张扬。
出处唐 韩愈《论淮西事宜状》:“淄青、恒冀两道,与蔡州气类略同,今闻讨伐元济,人情必有救助之意,然皆暗弱,自保无暇,虚张声势,则必有之。”
例子都只是虚张声势,止不过故意穷忙。明 冯惟敏《不伏老》第一折
拼音xū zhāng shēng shì
注音ㄒㄨ ㄓㄤ ㄕㄥ ㄕˋ
繁体虚張聲勢
正音“势”,不能读作“sì”。
感情虚张声势是贬义词。
用法动宾式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
辨形“声”,不能写作“生”。
歇后语大王庙里的看门神;打猫儿吓贼;两个瞎子划拳
谜语打猫儿吓贼
近义词虚晃一枪
反义词不动声色
英语bluff and bluster
俄语напускнáя бравáда(бахвáлиться своей мнимой силой)
日语虚勢(きょせい)を張(は)る
德语mit Lǎrm Stǎrke vortǎuschen
法语donner le change sur sa puissance à qn.(faire du battage)
拉丁语brutum fulmen
成语 | 解释 |
---|---|
素昧平生 | 一向不了解。指与某人从来不认识。素:从来;昧:不明白;不了解。 |
绿林大盗 | 指聚集山林的强盗。 |
来去无踪 | 踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。 |
他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
放牛归马 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。 |
反求诸己 | 诸;之于的合音;反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。 |
满山遍野 | 布满山岭田野。形容数量多或范围广。 |
晓以大义 | 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。 |
香销玉沉 | 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。 |
头面人物 | 指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。 |
皮开肉绽 | 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。 |
兵荒马乱 | 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。 |
珠宫贝阙 | 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。 |
拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
止于至善 | 达到最完善的境界。 |
大失所望 | 原来的希望完全落空。形容非常失望。 |
冠绝一时 | 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。 |
大千世界 | 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。 |
离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |
风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
时不我待 | 时间不会等待我们。指要抓紧时间。 |
欺人自欺 | 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。 |
快人快语 | 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。 |
会少离多 | 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |
惴惴不安 | 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。 |
慌不择路 | 势急心慌,顾不上选择道路。 |
黄钟毁弃,瓦釜雷鸣 | 黄钟被砸烂并被抛置一边,而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的平庸之辈却居于高位。 |
五花八门 | 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。 |