首页成语词典趁热打铁趁热打铁的日语翻译_日语怎么说
chèntiě

趁热打铁


趁热打铁 (是一个汉语成语,日语翻译:時機 (じき)を逸 (いっ)するな ) 趁热打铁是一个汉语成语,趁热打铁是中性词。。


趁热打铁

意思解释

基本解释趁铁烧红的时候锤打它;比喻不失时机抓紧去做。

出处姚雪垠《李自成》第34章:“是的,我们要趁热打铁,一举攻破南阳。”

例子他觉得老大实在有可爱的地方,于是,他决定趁热打铁,把话都说净。(老舍《四世同堂》十九)


基础信息

拼音chèn rè dǎ tiě

注音ㄔㄣˋ ㄖㄜˋ ㄉㄚˇ ㄊ一ㄝˇ

繁体趂熱打鐵

正音“趁”,不能读作“chèng”。

感情趁热打铁是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、状语;比喻做事要抓住有利时机。

辨形“趁”,不能写作“称”。

歇后语铁匠传手艺;锻工的钻头

谜语铁匠教徒弟

近义词事不宜迟、时不可失、不可或缓

反义词拖泥带水、坐失良机

英语seize time by the forelock

俄语куй желéзо покá горячó

日语時機 (じき)を逸 (いっ)するな

德语das Eisen schmieden,solange es heiβ ist

法语battre le fer quand il est chaud


字义分解


更多成语的意思解释


※ 趁热打铁的意思解释、趁热打铁是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
中正无私 中正:正直。端庄正直,不存私心。
士别三日,刮目相待 指别人已有进步,当另眼相看。
合浦珠还 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
势力之交 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。
当仁不让 碰到应该做的好事就积极主动去做;不推托;不谦让。当:面对着;仁:原指正义的事;现泛指应该做的好事。
进本退末 本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。
庖丁解牛 庖丁:厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人;技术纯熟神妙;做事得心应手。
忠臣不事二君,贞女不更二夫 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
三三两两 三个两个地在一起。形容人数不多。
冲锋陷阵 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
奇货可居 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
理直气壮 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
通今达古 同“通今博古”。
读书种子 指在文化上能承先启后的读书人。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
从天而降 天上掉下来的。
祝哽祝噎 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。
雅俗共赏 雅俗:文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”;把没文化的人称“俗人”;赏:欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗;能为各种人所接受。
可有可无 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
暴露无遗 暴露:显露;显现;遗:遗漏。全部、彻底地暴露了出来;没有丝毫遗漏。
聪明伶俐 伶俐:灵活。形容小孩子头脑灵活;记忆力和理解力强。
张徨失措 见“张皇失措”。
力屈道穷 屈:竭,穷尽;道:途径,办法;穷:尽。力量办法都已穷尽。
破釜沉舟 釜:古代的一种锅;舟:船。砸碎锅子;凿沉船只。比喻战斗到底。
为所欲为 做想要做的事。形容任意而为;想干什么就干什么。为:做。
声色狗马 声色:歌舞和女色;狗马:养狗和骑马。后来二语连用;形容剥削阶级荒淫无耻的生活方式。
留恋不舍 依恋着不愿去。形容依依惜别的情貌。