首页成语词典趁热打铁趁热打铁的俄语翻译_俄语怎么说
chèntiě

趁热打铁


趁热打铁 (是一个汉语成语,俄语翻译:куй желéзо покá горячó ) 趁热打铁是一个汉语成语,趁热打铁是中性词。。


趁热打铁

意思解释

基本解释趁铁烧红的时候锤打它;比喻不失时机抓紧去做。

出处姚雪垠《李自成》第34章:“是的,我们要趁热打铁,一举攻破南阳。”

例子他觉得老大实在有可爱的地方,于是,他决定趁热打铁,把话都说净。(老舍《四世同堂》十九)


基础信息

拼音chèn rè dǎ tiě

注音ㄔㄣˋ ㄖㄜˋ ㄉㄚˇ ㄊ一ㄝˇ

繁体趂熱打鐵

正音“趁”,不能读作“chèng”。

感情趁热打铁是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、状语;比喻做事要抓住有利时机。

辨形“趁”,不能写作“称”。

歇后语铁匠传手艺;锻工的钻头

谜语铁匠教徒弟

近义词事不宜迟、时不可失、不可或缓

反义词拖泥带水、坐失良机

英语seize time by the forelock

俄语куй желéзо покá горячó

日语時機 (じき)を逸 (いっ)するな

德语das Eisen schmieden,solange es heiβ ist

法语battre le fer quand il est chaud


字义分解


更多成语的意思解释


※ 趁热打铁的意思解释、趁热打铁是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
不声不响 不说话,不出声。
小人得志 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。
开门见山 打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。
宁为鸡口,无为牛后 比喻宁居小者之首,不为大者之后。
失败是成功之母 母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。
横眉冷对千夫指 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。
高屋建瓴 建:倒水,泼水;瓴:盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下,不可阻遏。
彬彬有礼 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。
光前耀后 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。
挥霍无度 任意花钱没有节制。挥霍;亦作“挥攉”。摇手称挥;反手称攉。引申为任意花钱。度:限度。
费尽心机 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
千锤打锣,一锤定音 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
喟然长叹 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
简明扼要 扼要:抓住要点。简单明了;抓住要点。
神出鬼入 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
饮水思源 喝水时想到水源。比喻不忘本。
慷慨悲歌 情绪激昂地唱歌,以抒发悲壮的胸怀。
性急口快 性子急,有话就说。
雨散风流 比喻离散。
异途同归 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
融会贯通 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。
共商国是 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
风虎云龙 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
白首之心 老年时的壮志。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
战战业业 戒慎畏惧貌。