
基本解释趁铁烧红的时候锤打它;比喻不失时机抓紧去做。
典故及出处姚雪垠《李自成》第34章:“是的,我们要趁热打铁,一举攻破南阳。”
例子他觉得老大实在有可爱的地方,于是,他决定趁热打铁,把话都说净。(老舍《四世同堂》十九)
拼音chèn rè dǎ tiě
注音ㄔㄣˋ ㄖㄜˋ ㄉㄚˇ ㄊ一ㄝˇ
繁体趂熱打鐵
正音“趁”,不能读作“chèng”。
感情趁热打铁是中性词。
用法偏正式;作谓语、宾语、状语;比喻做事要抓住有利时机。
辨形“趁”,不能写作“称”。
歇后语铁匠传手艺;锻工的钻头
谜语铁匠教徒弟
近义词事不宜迟、时不可失、不可或缓
反义词拖泥带水、坐失良机
英语seize time by the forelock
俄语куй желéзо покá горячó
日语時機 (じき)を逸 (いっ)するな
德语das Eisen schmieden,solange es heiβ ist
法语battre le fer quand il est chaud
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 改过迁善 | 改正错误,变成好的。指去恶就善。 |
| 出头露面 | 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
| 一哄而起 | 喧闹;起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。 |
| 吃不了兜着走 | 比喻不能承受或担当。 |
| 进锐退速 | 锐:迅速。急于求进者往往后退也快。 |
| 黄雀衔环 | 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。 |
| 冲锋陷阵 | 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。 |
| 满园春色 | 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。 |
| 分工合作 | 众人各司其责,共同从事工作。 |
| 平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 将功折罪 | 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
| 凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
| 斗南一人 | 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。 |
| 细水长流 | 细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。 |
| 今古奇观 | 奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
| 欢聚一堂 | 欢乐地聚集在一起。 |
| 逢人说项 | 比喻到处为人说好话 |
| 闭门读书 | 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。 |
| 转弯磨角 | 见“转弯抹角”。 |
| 怜香惜玉 | 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。 |
| 是非曲直 | 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。 |
| 欲速则不达 | 速:快;达:达到。指过于性急图快,反而不能达到目的。 |
| 除恶务本 | 铲除恶势力,必须杜绝根本。 |
| 如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭 | 鲍鱼:咸鱼;肆:店铺。如同进入咸鱼店,时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。 |
| 牛头不对马嘴 | 比喻答非所问或两下不相合。 |
| 金蝉脱壳 | 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。 |
| 抗尘走俗 | 形容为了名利,到处奔走钻营。 |