任重道远 (是一个汉语成语,日语翻译:任重(おも)くして道遠(みちとお)し ) 任重道远是一个汉语成语,任重道远是褒义词。。
基本解释担子很重;路程很远。比喻责任重大;要经历长期的奋斗。
出处先秦 孔子《论语 泰伯》:“士不可以不弘毅,任重而道远。”
例子人民教师肩负着培养祖国建设接班人的重担,任重道远。
拼音rèn zhòng dào yuǎn
注音ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ
繁体任重道遠
正音“重”,不能读作“chóng”。
感情任重道远是褒义词。
用法联合式;作谓语、定语;含褒义。
辨形“重”,不能写作“众”。
歇后语挑着扁担长征
谜语考察宇宙;北上抗日
近义词全力以赴、负重致远
反义词无所事事、无所作为、轻车熟路
英语a heavy responsibility and a long road
俄语Задáчи велики и путь неблизок
日语任重(おも)くして道遠(みちとお)し
德语die Last ist schwer,und der Weg ist weit(groβe Verantwortung für eine lange Zeit tragen)
法语porter longtemps une lourde responsabilité(lourde charge et longue route)
成语 | 解释 |
---|---|
大公无私 | 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。 |
信口开合 | 比喻随口乱说一气。 |
学贯中西 | 形容中文、外语都十分好。 |
苦尽甘来 | 尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。 |
戒骄戒躁 | 戒:警惕;防备;躁:性急;警惕骄傲;防备急躁。 |
枝对叶比 | 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。 |
发综指示 | 猎人发现野兽的踪迹,指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。 |
哀而不伤 | 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。 |
寿元无量 | 寿元:寿命;无量:没有限度。祝人长寿的颂辞。 |
半吊子 | 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。 |
安步当车 | 安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。 |
识字知书 | 谓有文化知识。 |
花言巧语 | 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。 |
目眩心花 | 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。 |
尘外孤标 | 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。 |
国泰民安 | 泰:太平。国家太平;人民生活安定。 |
生拉硬扯 | 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。 |
胡子拉碴 | 形容满脸胡子零乱不齐的样子。 |
通俗易懂 | 广大人民群众都能懂得。 |
风声鹤唳 | 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。 |
子继父业 | 儿子继承父亲的事业。 |
奋起直追 | 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。 |
字斟句酌 | 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌:考虑;推敲。 |
困兽犹斗 | 困兽:被围困的野兽;犹:还、仍;斗:搏斗。被围困的野兽还要搏斗。比喻陷于绝境的失败者还要顽抗。 |
走过场 | 形容办事只在形式上过一下,却不实干。 |
面如土色 | 土色:灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。 |
饿殍满道 | 殍:饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重,人民大量死于饥寒的惨状。 |
搬弄是非 | 搬弄:挑拨;是非:指口舌纷争。把别人的话搬来弄去;有意从中挑拨是非出来。 |