基本解释担子很重;路程很远。比喻责任重大;要经历长期的奋斗。
典故及出处先秦 孔子《论语 泰伯》:“士不可以不弘毅,任重而道远。”
例子人民教师肩负着培养祖国建设接班人的重担,任重道远。
拼音rèn zhòng dào yuǎn
注音ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ
繁体任重道遠
正音“重”,不能读作“chóng”。
感情任重道远是褒义词。
用法联合式;作谓语、定语;含褒义。
辨形“重”,不能写作“众”。
歇后语挑着扁担长征
谜语考察宇宙;北上抗日
近义词全力以赴、负重致远
反义词无所事事、无所作为、轻车熟路
英语a heavy responsibility and a long road
俄语Задáчи велики и путь неблизок
日语任重(おも)くして道遠(みちとお)し
德语die Last ist schwer,und der Weg ist weit(groβe Verantwortung für eine lange Zeit tragen)
法语porter longtemps une lourde responsabilité(lourde charge et longue route)
成语 | 解释 |
---|---|
学贯中西 | 形容中文、外语都十分好。 |
苦中作乐 | 在困苦中勉强自寻欢乐。 |
莫衷一是 | 莫:不;还是;衷:折衷;断定;是:对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。 |
日日夜夜 | 每天每夜。形容延续的时间长。 |
黄台之瓜 | 黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。 |
翩翩起舞 | 轻捷飘逸地跳起舞来。 |
弦外之响 | 比喻言外之意。 |
乐道好古 | 以守道为乐,喜爱古制。 |
天之骄子 | 骄子:宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”;意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越;特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。 |
无时无刻 | 时、刻:时间;时候。没有一时一刻。 |
群龙无首 | 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。 |
神出鬼入 | 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
倒悬之危 | 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。 |
极重不反 | 同“极重难返”。 |
藏形匿影 | 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。 |
语短情长 | 语言简短,情意深长。 |
正人君子 | 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。 |
匡谬正俗 | 纠正错误,矫正陋习。 |
无关紧要 | 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。 |
扭直作曲 | 比喻是非颠倒。 |
牛郎织女 | 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女;织造云锦;但跟牛郎结婚以后;就中断织锦;致使天帝震怒;责令分离;每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。 |
凤协鸾和 | 形容夫妻和睦,感情融洽。 |
呼风唤雨 | 原指神仙道士的神通广大;可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。 |
骄傲自满 | 自高自大;满足于自己已有的成绩。 |
薪尽火灭 | 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。 |
力屈道穷 | 屈:竭,穷尽;道:途径,办法;穷:尽。力量办法都已穷尽。 |
声驰千里 | 驰:传扬。名声远播。形容声望很高。 |
朝升暮合 | 零碎卖米。形容生活困难。 |