首页成语词典任重道远任重道远的俄语翻译_俄语怎么说
rènzhòngdàoyuǎn

任重道远


任重道远 (是一个汉语成语,俄语翻译:Задáчи велики и путь неблизок ) 任重道远是一个汉语成语,任重道远是褒义词。。


任重道远

意思解释

基本解释担子很重;路程很远。比喻责任重大;要经历长期的奋斗。

出处先秦 孔子《论语 泰伯》:“士不可以不弘毅,任重而道远。”

例子人民教师肩负着培养祖国建设接班人的重担,任重道远。


基础信息

拼音rèn zhòng dào yuǎn

注音ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ

繁体任重道遠

正音“重”,不能读作“chóng”。

感情任重道远是褒义词。

用法联合式;作谓语、定语;含褒义。

辨形“重”,不能写作“众”。

歇后语挑着扁担长征

谜语考察宇宙;北上抗日

近义词全力以赴、负重致远

反义词无所事事、无所作为、轻车熟路

英语a heavy responsibility and a long road

俄语Задáчи велики и путь неблизок

日语任重(おも)くして道遠(みちとお)し

德语die Last ist schwer,und der Weg ist weit(groβe Verantwortung für eine lange Zeit tragen)

法语porter longtemps une lourde responsabilité(lourde charge et longue route)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 任重道远的意思解释、任重道远是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
疾如旋踵 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。
德重恩弘 重:崇高、深厚;弘:通“宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。
个人主义 个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则,道德的自私自利。
力所能及 及:达到。自己的力量能达到。
白费心机 白费心思,形容徒劳无益。
回光反照 指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。
河鱼腹疾 指腹泻。
高步阔视 同“高视阔步”。
空费词说 说的话别人不听,等于白说。
营私舞弊 营:谋求;舞:玩弄;弊:坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段;违法乱纪。
危急关头 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。
亲上成亲 谓原是亲戚,又再结姻亲。
丑媳妇免不得见公姑 公姑:公婆。比喻害怕见人而不得不见人。
有权有势 势:地位和权力。既有权力,又有地位。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
时至运来 时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
粉墨登场 粉墨:搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番;登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色;像演戏一样活动。
材雄德茂 指才德杰出。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。
如火如荼 荼:音图。像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。
反戈一击 反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。
变化无方 方:方向,引申为准则。善于变化没有固定的方向或程式。形容行动不因循守旧,变化多端。
广开言路 尽量创造使人们能充分发表意见的条件。
为所欲为 做想要做的事。形容任意而为;想干什么就干什么。为:做。
池鱼之殃 比喻因牵连而无端遭到的祸害。
黯然神伤 心情沮丧;心神忧伤。
参差不齐 参差:长短、高低、大小不一致。形容很不整齐或水平不一。