首页成语词典任重道远任重道远的德语翻译_德语怎么说
rènzhòngdàoyuǎn

任重道远


任重道远 (是一个汉语成语,德语翻译:die Last ist schwer,und der Weg ist weit(groβe Verantwortung für eine lange Zeit tragen) ) 任重道远是一个汉语成语,任重道远是褒义词。。


任重道远

意思解释

基本解释担子很重;路程很远。比喻责任重大;要经历长期的奋斗。

出处先秦 孔子《论语 泰伯》:“士不可以不弘毅,任重而道远。”

例子人民教师肩负着培养祖国建设接班人的重担,任重道远。


基础信息

拼音rèn zhòng dào yuǎn

注音ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ

繁体任重道遠

正音“重”,不能读作“chóng”。

感情任重道远是褒义词。

用法联合式;作谓语、定语;含褒义。

辨形“重”,不能写作“众”。

歇后语挑着扁担长征

谜语考察宇宙;北上抗日

近义词全力以赴、负重致远

反义词无所事事、无所作为、轻车熟路

英语a heavy responsibility and a long road

俄语Задáчи велики и путь неблизок

日语任重(おも)くして道遠(みちとお)し

德语die Last ist schwer,und der Weg ist weit(groβe Verantwortung für eine lange Zeit tragen)

法语porter longtemps une lourde responsabilité(lourde charge et longue route)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 任重道远的意思解释、任重道远是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
轻而易举 轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。
鸥鸟不下 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。
心灰意冷 灰心失望,意志消沉。
意气风发 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。
志在千里 形容志向远大。
安于现状 安:对生活、工作等感到满足合适;现状:目前的状况。习惯满足于目前的状况;不求进步。
薄暮冥冥 薄暮:傍晚;太阳落山的时候;冥冥:天地昏暗。傍晚时天色昏暗。
通都大邑 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。
角巾素服
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
偃旗息鼓 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
鸡胸龟背 凸胸驼背。
目眩心花 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。
形影相吊 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。
悬石程书 形容勤于政事。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
认贼作父 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
可有可无 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
束身受命 束身:约束自身,不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。
人尽其才 充分发挥每一个人的才能。尽:全部用出。