首页成语词典背信弃义背信弃义的日语翻译_日语怎么说
bèixìn

背信弃义


背信弃义 (是一个汉语成语,日语翻译:信義にそむく ) 背信弃义是一个汉语成语,背信弃义是中性词。。


背信弃义

意思解释

基本解释背:违背。信:信用;弃:丢弃;义:道义。不讲信用。不讲道义也作“弃信忘义”。

典故出处《北史 周纪下 高祖武帝》:“背惠怒邻,弃信忘义。”

例子背信弃义是插在我背上的一把尖刀。(曹禺《王昭君》第五幕)


基础信息

拼音bèi xìn qì yì

注音ㄅㄟˋ ㄒ一ㄣˋ ㄑ一ˋ 一ˋ

繁体背信棄義

正音“背”,不能读作“bēi”。

感情背信弃义是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;用于揭露、指责、谴责的场合。

辨形“弃”,不能写作“异”。

辨析背信弃义和“忘恩负义”;都有“背弃正义、不顾道义”的意思。但背信弃义偏重在“背信”;“忘恩负义”偏重在“忘恩”。

歇后语邮递员造反

谜语叛徒

近义词见利忘义、言而无信、自食其言

反义词一诺千金、恪守不渝

英语go against one's words and obligations

俄语веролóмство

日语信義にそむく

德语sein Wort brechen(eortbrüchig)

法语trahir son serment(se parjurer)

拉丁语Punica fides


字义分解


更多成语的意思解释


※ 背信弃义的意思解释、背信弃义是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
半途而废 半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。
经史子集 经:经书,儒家经典;史:史书;子:诸子百家著作;集:文集。指古代的经典著作。泛指古代典籍。
苦尽甘来 尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。
挥霍无度 任意花钱没有节制。挥霍;亦作“挥攉”。摇手称挥;反手称攉。引申为任意花钱。度:限度。
绳锯木断 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。
凤毛麟角 凤;麟:凤凰、麒麟;是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛;麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。
福无双至,祸不单行 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。
目不转睛 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。
促膝谈心 促:挨近;促膝:膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着;亲密地交谈心里话。
薄暮冥冥 薄暮:傍晚;太阳落山的时候;冥冥:天地昏暗。傍晚时天色昏暗。
闭关自守 守:防守。封闭关口;并加以防守;不跟外界往来。也比喻因循守旧;不接受外界事物的影响。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
善游者溺 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。
树欲静而风不止 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
流里流气 举止轻浮,品行不端。
黑天半夜 指深更半夜。
会少离多 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
雅俗共赏 雅俗:文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”;把没文化的人称“俗人”;赏:欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗;能为各种人所接受。
北斗之尊 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。
三十六计,走为上计 原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。
临危授命 面对危急时勇于献出生命。
群山四应 应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。
孤注一掷 注:赌注;赌博时所押上的钱;孤注:赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注;掷:这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去;以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。
振聋发聩 使聋子都受到振动和醒悟(发:开启;聩:耳聋)。比喻唤醒糊涂、麻木的人。
比翼鸟 传说中的一种雌雄在一起飞的鸟。比喻恩爱夫妻。
二缶钟惑 二:疑,不明确;缶、钟:指古代量器。弄不清缶与钟的容量。比喻弄不清普通的是非道理。
异军突起 异军:另外一支军队。指另一支引人注目的力量突然兴起。
花天酒地 花:比喻美女;旧指娼妓或娼馆。指整天挟妓饮酒。形容沉湎于吃喝嫖赌的荒淫腐化生活。