首页成语词典背信弃义背信弃义的德语翻译_德语怎么说
bèixìn

背信弃义


背信弃义 (是一个汉语成语,德语翻译:sein Wort brechen(eortbrüchig) ) 背信弃义是一个汉语成语,背信弃义是中性词。。


背信弃义

意思解释

基本解释背:违背。信:信用;弃:丢弃;义:道义。不讲信用。不讲道义也作“弃信忘义”。

典故出处《北史 周纪下 高祖武帝》:“背惠怒邻,弃信忘义。”

例子背信弃义是插在我背上的一把尖刀。(曹禺《王昭君》第五幕)


基础信息

拼音bèi xìn qì yì

注音ㄅㄟˋ ㄒ一ㄣˋ ㄑ一ˋ 一ˋ

繁体背信棄義

正音“背”,不能读作“bēi”。

感情背信弃义是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;用于揭露、指责、谴责的场合。

辨形“弃”,不能写作“异”。

辨析背信弃义和“忘恩负义”;都有“背弃正义、不顾道义”的意思。但背信弃义偏重在“背信”;“忘恩负义”偏重在“忘恩”。

歇后语邮递员造反

谜语叛徒

近义词见利忘义、言而无信、自食其言

反义词一诺千金、恪守不渝

英语go against one's words and obligations

俄语веролóмство

日语信義にそむく

德语sein Wort brechen(eortbrüchig)

法语trahir son serment(se parjurer)

拉丁语Punica fides


字义分解


更多成语的意思解释


※ 背信弃义的意思解释、背信弃义是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
不登大雅之堂 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。
卑谄足恭 卑:低下;谄:巴结奉承;足:音“巨”,过分;恭:恭顺。低声下气,阿谀逢迎,过分恭顺,取媚于人。
辙鲋之急 辙鲋:陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身。
引鬼上门 比喻招来坏人。
形影相顾 形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。
心灰意冷 灰心失望,意志消沉。
顿挫抑扬 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折,和谐而有节奏。
功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
仁义道德 泛指旧时鼓吹的道德规范。
海底捞月 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。
祸国误民 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。
阳春白雪 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。
叽叽喳喳 语音杂乱。
峨峨洋洋 本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》:“伯牙善鼓琴,锺子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,锺子期曰:‘善哉!峨峨兮若泰山。’志在流水,锺子期曰:‘善哉!洋洋兮若江河。’”
树欲静而风不止 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
度德量力 度:衡量。衡量自己的品德;估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。
粉墨登场 粉墨:搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番;登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色;像演戏一样活动。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
聪明才智 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
无稽之谈 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。
受益匪浅 匪:通“非”。得到的好处很多。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
刮目相看 去掉旧的看法;用新眼光看待。
人尽其才 充分发挥每一个人的才能。尽:全部用出。
荡然无余 荡:洗涤;荡然:干净的样子。全都毁坏,消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。
怜香惜玉 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。
慢条斯理 形容说话做事动作缓慢;不慌不忙。