首页成语词典背信弃义背信弃义的俄语翻译_俄语怎么说
bèixìn

背信弃义


背信弃义 (是一个汉语成语,俄语翻译:веролóмство ) 背信弃义是一个汉语成语,背信弃义是中性词。。


背信弃义

意思解释

基本解释背:违背。信:信用;弃:丢弃;义:道义。不讲信用。不讲道义也作“弃信忘义”。

典故出处《北史 周纪下 高祖武帝》:“背惠怒邻,弃信忘义。”

例子背信弃义是插在我背上的一把尖刀。(曹禺《王昭君》第五幕)


基础信息

拼音bèi xìn qì yì

注音ㄅㄟˋ ㄒ一ㄣˋ ㄑ一ˋ 一ˋ

繁体背信棄義

正音“背”,不能读作“bēi”。

感情背信弃义是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;用于揭露、指责、谴责的场合。

辨形“弃”,不能写作“异”。

辨析背信弃义和“忘恩负义”;都有“背弃正义、不顾道义”的意思。但背信弃义偏重在“背信”;“忘恩负义”偏重在“忘恩”。

歇后语邮递员造反

谜语叛徒

近义词见利忘义、言而无信、自食其言

反义词一诺千金、恪守不渝

英语go against one's words and obligations

俄语веролóмство

日语信義にそむく

德语sein Wort brechen(eortbrüchig)

法语trahir son serment(se parjurer)

拉丁语Punica fides


字义分解


更多成语的意思解释


※ 背信弃义的意思解释、背信弃义是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
李代桃僵 僵:枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。
严刑峻法 峻:严酷。严厉的刑罚和严峻的法令。
紫陌红尘 紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
故步不离 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。
安步当车 安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
敲诈勒索 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。
悬石程书 形容勤于政事。
珠玉之论 形容精辟的言论,卓越的见解。
羽旄之美 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
珍楼宝屋 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
动魄惊心 使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
地大物博 地域辽阔;物产丰富。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
各行其是 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
了如指掌 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
战不旋踵 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
虑周藻密 藻:辞藻,措辞。密:缜密。思路严谨,措词缜密。考虑周到,辞采细密。
以夷制夷 夷:旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾;使其相互冲突;削弱其力量。
无声无息 息:音信;消息。没有声音;没有气息。形容没有声响;不为人觉察。
临危授命 面对危急时勇于献出生命。
腾声飞实 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。
轰轰烈烈 轰轰:像声词;形容巨大声响;烈烈:火焰盛燃的样子。形容声势浩大;气势雄伟。
驰魂宕魄 形容振撼心灵。
凤友鸾交 ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。
随俗雅化 随着时俗风尚恰到好处地改变装饰。
势不可为 为:做,干。大势已去,无能为力。