背信弃义 (是一个汉语成语,法语翻译:trahir son serment(se parjurer) ) 背信弃义是一个汉语成语,背信弃义是中性词。。
基本解释背:违背。信:信用;弃:丢弃;义:道义。不讲信用。不讲道义也作“弃信忘义”。
典故及出处《北史 周纪下 高祖武帝》:“背惠怒邻,弃信忘义。”
例子背信弃义是插在我背上的一把尖刀。(曹禺《王昭君》第五幕)
拼音bèi xìn qì yì
注音ㄅㄟˋ ㄒ一ㄣˋ ㄑ一ˋ 一ˋ
繁体背信棄義
正音“背”,不能读作“bēi”。
感情背信弃义是中性词。
用法联合式;作谓语、定语;用于揭露、指责、谴责的场合。
辨形“弃”,不能写作“异”。
辨析背信弃义和“忘恩负义”;都有“背弃正义、不顾道义”的意思。但背信弃义偏重在“背信”;“忘恩负义”偏重在“忘恩”。
歇后语邮递员造反
谜语叛徒
近义词见利忘义、言而无信、自食其言
反义词一诺千金、恪守不渝
英语go against one's words and obligations
俄语веролóмство
日语信義にそむく
德语sein Wort brechen(eortbrüchig)
法语trahir son serment(se parjurer)
拉丁语Punica fides
成语 | 解释 |
---|---|
泥牛入海 | 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。 |
失败是成功之母 | 母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。 |
同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。 |
僧多粥少 | 和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。 |
弦外之响 | 比喻言外之意。 |
前瞻后顾 | 同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多,犹豫不决。 |
昂首挺胸 | 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。 |
风流才子 | 风度潇洒,才学出众的人。 |
故步不离 | 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。 |
玉卮无当 | 卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。 |
极重不反 | 同“极重难返”。 |
敲诈勒索 | 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。 |
诈奸不及 | 犹言十分奸诈。 |
语短情长 | 语言简短,情意深长。 |
昂藏七尺 | 指轩昂伟岸的男子汉。 |
民不畏死 | 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。 |
团团转 | 回环旋转,形容不知道怎么办好。 |
徇私舞弊 | 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假;做不合法规的事。徇:依从;舞弊:用欺骗的方法做违反法规的事。 |
光前启后 | 犹“光前裕后”。 |
断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
只要功夫深,铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。 |
休戚是同 | 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。 |
流里流气 | 举止轻浮,品行不端。 |
当一天和尚撞一天钟 | 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。 |
将功折罪 | 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
立竿见影 | 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。 |
屡试不爽 | 屡次试验都不错。 |