投其所好 (是一个汉语成语,日语翻译:好(この)みに投(とう)じる,気(き)に蕑(い)るようにする ) 投其所好是一个汉语成语,投其所好是贬义词。。
基本解释投合对方的爱好;有巴结讨好的意味。投:投合;迎合;好:爱好;喜好;所好:喜好的事物。
出处明 凌濛初《初刻拍案惊奇》:“富翁见说是丹术,一发投其所好。”
例子今王志在报吴,必先投其所好,然后得制其命。(明 冯梦龙《东周列国志》第八十回)
拼音tóu qí suǒ hào
注音ㄊㄡˊ ㄑ一ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˋ
正音“好”,不能读作“hǎo”。
感情投其所好是贬义词。
用法动宾式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
辨析投其所好和“阿谀奉迎”均含“迎合别人;讨好别人”之意;但投其所好是迎合别人的一种手段;即投合别人的爱好或兴趣。“阿谀奉迎”指采取各种手段来讨好别人;范围比投其所好大。
歇后语往狗嘴里抛骨头;烂肉喂苍蝇;爱喝酒的不给烟
谜语抛绣球
近义词善解人意、曲意逢迎、曲意奉迎
反义词不卑不亢
英语hit on what one likes
俄语угождáть цьчм вкусам(угодничать)
日语好(この)みに投(とう)じる,気(き)に蕑(い)るようにする
德语sich js Geschmack anpassen(jm etwas zu Gefallen tun)
法语flatter les goǔts de qn.(flagorner)
成语 | 解释 |
---|---|
老实巴交 | 形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。 |
经邦论道 | 指治理国家,谈论治国之道。比喻位居高层 |
枝对叶比 | 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。 |
刻骨铭心 | 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。 |
遁世离俗 | 谓隐居而屏绝世俗往来。 |
溢于言表 | 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。 |
通都大邑 | 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。 |
大千世界 | 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。 |
行不顾言 | 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。 |
风俗人情 | 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。 |
满招损,谦受益 | 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。 |
无关紧要 | 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。 |
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
兵戎相见 | 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
依样画葫芦 | 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。 |
材雄德茂 | 指才德杰出。 |
清风劲节 | 喻人品纯洁,节操坚贞。 |
金口木舌 | 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
呼风唤雨 | 原指神仙道士的神通广大;可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。 |
一刹那 | 刹那:梵文ksana的音译。指十分短促的时间。 |
欧风美雨 | 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。 |
色厉内荏 | 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。 |
在此存照 | 照:查考,察看。写下字据保存进来,以作凭证 |
挥戈反日 | 挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。 |
头上末下 | 第一次,初次。 |
母夜叉 | 比喻凶悍的妇女。 |
强人所难 | 强:勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。 |
翼翼飞鸾 | 指飞翔的样子。 |