投其所好 (是一个汉语成语,俄语翻译:угождáть цьчм вкусам(угодничать) ) 投其所好是一个汉语成语,投其所好是贬义词。。
基本解释投合对方的爱好;有巴结讨好的意味。投:投合;迎合;好:爱好;喜好;所好:喜好的事物。
出处明 凌濛初《初刻拍案惊奇》:“富翁见说是丹术,一发投其所好。”
例子今王志在报吴,必先投其所好,然后得制其命。(明 冯梦龙《东周列国志》第八十回)
拼音tóu qí suǒ hào
注音ㄊㄡˊ ㄑ一ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˋ
正音“好”,不能读作“hǎo”。
感情投其所好是贬义词。
用法动宾式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
辨析投其所好和“阿谀奉迎”均含“迎合别人;讨好别人”之意;但投其所好是迎合别人的一种手段;即投合别人的爱好或兴趣。“阿谀奉迎”指采取各种手段来讨好别人;范围比投其所好大。
歇后语往狗嘴里抛骨头;烂肉喂苍蝇;爱喝酒的不给烟
谜语抛绣球
近义词善解人意、曲意逢迎、曲意奉迎
反义词不卑不亢
英语hit on what one likes
俄语угождáть цьчм вкусам(угодничать)
日语好(この)みに投(とう)じる,気(き)に蕑(い)るようにする
德语sich js Geschmack anpassen(jm etwas zu Gefallen tun)
法语flatter les goǔts de qn.(flagorner)
成语 | 解释 |
---|---|
好说歹说 | 形容用各种理由或方式请求或劝说。 |
水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
锲而不舍 | 锲:雕刻;舍:停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。 |
青山绿水 | 泛称美好山河。 |
如臂使指 | 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。 |
意气风发 | 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |
损人不利己 | 损害别人对自己也没有好处。 |
男女授受不亲 | 授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往 |
费尽心机 | 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
功成名就 | 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。 |
心直口快 | 性情直爽;有话就说。直:直爽。 |
拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
通都大邑 | 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。 |
吃不了兜着走 | 比喻不能承受或担当。 |
望而生畏 | 看着就害怕。生畏:害怕。 |
昂藏七尺 | 指轩昂伟岸的男子汉。 |
乳臭未干 | 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。 |
弟子孩儿 | 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。 |
不治之症 | 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。 |
生公说法 | 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。 |
分工合作 | 众人各司其责,共同从事工作。 |
风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
子继父业 | 儿子继承父亲的事业。 |
绿林强盗 | 指山林的强盗。 |
耳聪目明 | 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
可有可无 | 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。 |
改恶向善 | 指不再做恶,重新做好人。 |
荡然无余 | 荡:洗涤;荡然:干净的样子。全都毁坏,消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。 |