投其所好 (是一个汉语成语,法语翻译:flatter les goǔts de qn.(flagorner) ) 投其所好是一个汉语成语,投其所好是贬义词。。
基本解释投合对方的爱好;有巴结讨好的意味。投:投合;迎合;好:爱好;喜好;所好:喜好的事物。
出处明 凌濛初《初刻拍案惊奇》:“富翁见说是丹术,一发投其所好。”
例子今王志在报吴,必先投其所好,然后得制其命。(明 冯梦龙《东周列国志》第八十回)
拼音tóu qí suǒ hào
注音ㄊㄡˊ ㄑ一ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˋ
正音“好”,不能读作“hǎo”。
感情投其所好是贬义词。
用法动宾式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
辨析投其所好和“阿谀奉迎”均含“迎合别人;讨好别人”之意;但投其所好是迎合别人的一种手段;即投合别人的爱好或兴趣。“阿谀奉迎”指采取各种手段来讨好别人;范围比投其所好大。
歇后语往狗嘴里抛骨头;烂肉喂苍蝇;爱喝酒的不给烟
谜语抛绣球
近义词善解人意、曲意逢迎、曲意奉迎
反义词不卑不亢
英语hit on what one likes
俄语угождáть цьчм вкусам(угодничать)
日语好(この)みに投(とう)じる,気(き)に蕑(い)るようにする
德语sich js Geschmack anpassen(jm etwas zu Gefallen tun)
法语flatter les goǔts de qn.(flagorner)
成语 | 解释 |
---|---|
开门见山 | 打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。 |
有两下子 | 比喻有点本领。 |
晕头转向 | 晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。 |
二八佳人 | 二八:指十六岁:佳人:美女。十五六岁的美女。 |
斗唇合舌 | 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。 |
天之骄子 | 骄子:宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”;意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越;特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。 |
宁为鸡口,不为牛后 | 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。 |
顿挫抑扬 | 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折,和谐而有节奏。 |
野没遗贤 | 见“野无遗贤”。 |
饿虎吞羊 | 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。 |
不卑不亢 | 卑:自卑;亢:高傲。既不自卑;也不高傲。也作“不亢不卑”。 |
扬威耀武 | 见“扬威曜武”。 |
雄心壮志 | 伟大的理想;宏伟的志愿。 |
敲诈勒索 | 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。 |
火烛银花 | 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。 |
海水不可斗量 | 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。 |
不能自拔 | 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。 |
秽德垢行 | 指自污浊其德行以避祸患。 |
战天斗地 | 战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。 |
举世无敌 | 全世界没有能胜过的。 |
马牛其风 | 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。 |
美人迟暮 | 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。 |
有求必应 | 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。 |
牛骥同槽 | 见“牛骥同皁”。 |
运筹帷幄 | 运筹:筹划;策划。帷幄:军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。 |
阴阳怪气 | 形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。 |
忘乎所以 | 形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。 |
荡然无余 | 荡:洗涤;荡然:干净的样子。全都毁坏,消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。 |