外强中干 (是一个汉语成语,法语翻译:fort en apparence mais faible au fond ) 外强中干是一个汉语成语,外强中干是贬义词。。
基本解释指外表好像很强大;实际上很虚弱。
出处先秦 左丘明《左传 僖公十五年》:“外强中干,进退不可,周旋不能。”
例子一切反动派都是外强中干的纸老虎。
拼音wài qiáng zhōng gān
注音ㄨㄞˋ ㄑ一ㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄢ
繁体外強中干
正音“强”,不能读作“qiǎng”、“jiàng”;“干”,不能读作“gàn”。
感情外强中干是贬义词。
用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
辨形“中”,不能写作“忠”。
辨析见“色厉内荏”。
歇后语一棵大树枯了心;打肿脸充胖子;鼓着肚子充胖子
谜语纸老虎
近义词外方内圆、外刚内柔
反义词外圆内方、外柔内刚
英语be strong without but feeble within
俄语сильный только с виду,слáбый по существу
日语見かけ倒(たお)し
德语aber innerlich schwach(dem Schein nach stark,in Wirklichkeit schwach)
法语fort en apparence mais faible au fond
成语 | 解释 |
---|---|
风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
聋者之歌 | 聋者学人唱歌,却听不到歌声,无以自乐。形容模仿别人的行为,实际上并不了解其中真义。 |
颐指气使 | 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。 |
高屋建瓴 | 建:倒水,泼水;瓴:盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下,不可阻遏。 |
犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
夜深人静 | 深夜没有人声;非常寂静。 |
以身试法 | 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。 |
三长两短 | 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。 |
不费吹灰之力 | 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。 |
神采奕奕 | 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。 |
救经引足 | 经:自缢,上吊;引:拉;救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。 |
淡泊以明志,宁静以致远 | 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。 |
将夺固与 | 要想得到,必先给予。固,同“姑”。 |
白首之心 | 老年时的壮志。 |
将功折罪 | 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
风声鹤唳 | 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。 |
时不我待 | 时间不会等待我们。指要抓紧时间。 |
牛骥同槽 | 见“牛骥同皁”。 |
男大当婚 | 指男子成年后要娶亲成家。 |
地丑德齐 | 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。 |
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 | 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。 |
会少离多 | 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |
从天而降 | 天上掉下来的。 |
岁寒三友 | 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。 |
华不再扬 | 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。 |
繁荣富强 | 繁荣:(经济或事业)蓬勃发展;兴盛;富强:(国家)生产丰富;力量强大。形容国家兴旺发达;富足强大。 |
腾声飞实 | 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。 |