首页成语词典外强中干外强中干的德语翻译_德语怎么说
wàiqiángzhōnggān

外强中干


外强中干 (是一个汉语成语,德语翻译:aber innerlich schwach(dem Schein nach stark,in Wirklichkeit schwach) ) 外强中干是一个汉语成语,外强中干是贬义词。。


外强中干

意思解释

基本解释指外表好像很强大;实际上很虚弱。

出处先秦 左丘明《左传 僖公十五年》:“外强中干,进退不可,周旋不能。”

例子一切反动派都是外强中干的纸老虎。


基础信息

拼音wài qiáng zhōng gān

注音ㄨㄞˋ ㄑ一ㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄢ

繁体外強中干

正音“强”,不能读作“qiǎng”、“jiàng”;“干”,不能读作“gàn”。

感情外强中干是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。

辨形“中”,不能写作“忠”。

辨析见“色厉内荏”。

歇后语一棵大树枯了心;打肿脸充胖子;鼓着肚子充胖子

谜语纸老虎

近义词外方内圆、外刚内柔

反义词外圆内方、外柔内刚

英语be strong without but feeble within

俄语сильный только с виду,слáбый по существу

日语見かけ倒(たお)し

德语aber innerlich schwach(dem Schein nach stark,in Wirklichkeit schwach)

法语fort en apparence mais faible au fond


字义分解


更多成语的意思解释


※ 外强中干的意思解释、外强中干是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
笑骂由他笑骂,好官我自为之 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。
力小任重 能力小,负担重。犹言力不胜任。
如臂使指 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。
草菅人命 菅:一种多年生的茅草;泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱;随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威;任意残害人命。也作“草菅民命。”
晓以大义 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。
来踪去迹 踪、迹:脚印。来去的踪迹;指人、物的来历或事物的前因后果。
不翼而飞 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
主明臣直 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
燕雀安知鸿鹄志 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
讨价还价 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。
摧身碎首 即粉身碎骨。
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
千家万户 众多人家。
老牛舐犊 舐:舔;犊:小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。
慢条斯理 形容说话做事动作缓慢;不慌不忙。
西学东渐 渐:流入。西方的各种学说向东方流传。
拆东墙补西墙 拆倒东边的墙,以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急,不是根本办法。
解甲归田 解:脱下;甲:铠甲。脱掉军装;回家种地。
异军突起 异军:另外一支军队。指另一支引人注目的力量突然兴起。
一如既往 指态度没有变化;完全像从前一样。一:完全;如:像;既往:从前。
尔虞我诈 尔:你;虞:猜测。意思是我骗你;你骗我;互相欺骗。