首页成语词典外强中干外强中干的俄语翻译_俄语怎么说
wàiqiángzhōnggān

外强中干


外强中干 (是一个汉语成语,俄语翻译:сильный только с виду,слáбый по существу ) 外强中干是一个汉语成语,外强中干是贬义词。。


外强中干

意思解释

基本解释指外表好像很强大;实际上很虚弱。

出处先秦 左丘明《左传 僖公十五年》:“外强中干,进退不可,周旋不能。”

例子一切反动派都是外强中干的纸老虎。


基础信息

拼音wài qiáng zhōng gān

注音ㄨㄞˋ ㄑ一ㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄢ

繁体外強中干

正音“强”,不能读作“qiǎng”、“jiàng”;“干”,不能读作“gàn”。

感情外强中干是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。

辨形“中”,不能写作“忠”。

辨析见“色厉内荏”。

歇后语一棵大树枯了心;打肿脸充胖子;鼓着肚子充胖子

谜语纸老虎

近义词外方内圆、外刚内柔

反义词外圆内方、外柔内刚

英语be strong without but feeble within

俄语сильный только с виду,слáбый по существу

日语見かけ倒(たお)し

德语aber innerlich schwach(dem Schein nach stark,in Wirklichkeit schwach)

法语fort en apparence mais faible au fond


字义分解


更多成语的意思解释


※ 外强中干的意思解释、外强中干是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
皆大欢喜 皆:都。人人满意;全都高兴。
安身之处 指得以立足容身的地方。
来去无踪 踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
他山之石,可以攻玉 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。
一钱太守 比喻值得称赞的廉洁的官吏。或讥讽那些贪官污吏贪财。
不辱使命 辱:辜负,玷辱。指不辜负别人的差使。
起兵动众 众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
打肿脸充胖子 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
拂袖而去 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
珠宫贝阙 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
极重不反 同“极重难返”。
快心满志 见“快心遂意”。
以弱制强 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。
丑媳妇免不得见公姑 公姑:公婆。比喻害怕见人而不得不见人。
挖空心思 形容费尽心计;想尽一切办法。
望而生畏 看着就害怕。生畏:害怕。
风和日丽 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
狭路相逢 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
融会贯通 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。
文山会海 形容文件会议多得泛滥成灾。
冲锋陷阵 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
大腹便便 便便:肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。
举直错枉 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
皮笑肉不笑 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
一条龙 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。