首页成语词典有备无患有备无患的法语翻译_法语怎么说
yǒubèihuàn

有备无患


有备无患 (是一个汉语成语,法语翻译:la prévoyance est la mère de la sǔreté ) 有备无患是一个汉语成语,有备无患是中性词。。


有备无患

意思解释

基本解释备:防备;患:患难;灾祸。事先有防备就可能避免灾祸。

出处先秦 左丘明《左传 襄公十一年》:“《书》曰:‘居安思危。’思则有备,有备无患。”

例子季斯预戒汶上百姓,修堤盖屋。不三日,果然天降大雨,汶水泛滥,鲁民有备无患。(明 冯梦龙《东周列国志》第七十八回)


基础信息

拼音yǒu bèi wú huàn

注音一ㄡˇ ㄅㄟˋ ㄨˊ ㄏㄨㄢˋ

繁体有備無患

正音“患”,不能读作“gǔ”。

感情有备无患是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;用于劝诫人。

辨形“备”,不能写作“惫”。

辨析有备无患和“有恃无恐”;都含有“有所倚仗而没顾虑”的意思。但有备无患偏重在“有准备”;是为了避免祸患;“有恃无恐”偏重在“有依靠”便无所畏惧或毫不顾忌。表示“有特殊势力撑腰而放开胆量行事;近乎嚣张”的意思。

歇后语笨姑娘剪鞋样

谜语病床闲置;玄德在蜀平安

近义词未雨绸缪、有恃无恐、防患未然

反义词措手不及、临阵磨枪、临渴掘井

英语be prepared against want

俄语подготовиться на всякий случай не вредно

日语備(そな)えあれば憂(うれ)いなし

德语Vorsorge verhütet Nachsorge

法语la prévoyance est la mère de la sǔreté


字义分解


更多成语的意思解释


※ 有备无患的意思解释、有备无患是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
芒刺在背 芒刺:谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。
力小任重 能力小,负担重。犹言力不胜任。
平淡无奇 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。
下临无地 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。
喔咿儒睨 儒睨:强笑的样子。形容老着脸皮,强作欢颜。
不得而知 得:能够。无从知道。
闭关自守 守:防守。封闭关口;并加以防守;不跟外界往来。也比喻因循守旧;不接受外界事物的影响。
衣锦还乡 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
茕茕孑立 孤独无依的样子。
兴高采烈 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。
珍楼宝屋 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
摧身碎首 即粉身碎骨。
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
似是而非 是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。
知往鉴今 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
前仆后继 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
了如指掌 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
坐以待毙 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
聪明伶俐 伶俐:灵活。形容小孩子头脑灵活;记忆力和理解力强。
跃跃欲试 跃跃:急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致;急切想试试。