首页成语词典有备无患有备无患的德语翻译_德语怎么说
yǒubèihuàn

有备无患


有备无患 (是一个汉语成语,德语翻译:Vorsorge verhütet Nachsorge ) 有备无患是一个汉语成语,有备无患是中性词。。


有备无患

意思解释

基本解释备:防备;患:患难;灾祸。事先有防备就可能避免灾祸。

出处先秦 左丘明《左传 襄公十一年》:“《书》曰:‘居安思危。’思则有备,有备无患。”

例子季斯预戒汶上百姓,修堤盖屋。不三日,果然天降大雨,汶水泛滥,鲁民有备无患。(明 冯梦龙《东周列国志》第七十八回)


基础信息

拼音yǒu bèi wú huàn

注音一ㄡˇ ㄅㄟˋ ㄨˊ ㄏㄨㄢˋ

繁体有備無患

正音“患”,不能读作“gǔ”。

感情有备无患是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;用于劝诫人。

辨形“备”,不能写作“惫”。

辨析有备无患和“有恃无恐”;都含有“有所倚仗而没顾虑”的意思。但有备无患偏重在“有准备”;是为了避免祸患;“有恃无恐”偏重在“有依靠”便无所畏惧或毫不顾忌。表示“有特殊势力撑腰而放开胆量行事;近乎嚣张”的意思。

歇后语笨姑娘剪鞋样

谜语病床闲置;玄德在蜀平安

近义词未雨绸缪、有恃无恐、防患未然

反义词措手不及、临阵磨枪、临渴掘井

英语be prepared against want

俄语подготовиться на всякий случай не вредно

日语備(そな)えあれば憂(うれ)いなし

德语Vorsorge verhütet Nachsorge

法语la prévoyance est la mère de la sǔreté


字义分解


更多成语的意思解释


※ 有备无患的意思解释、有备无患是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
经史子集 经:经书,儒家经典;史:史书;子:诸子百家著作;集:文集。指古代的经典著作。泛指古代典籍。
惨不忍睹 睹:看。情景凄惨;使人不忍看下去。
落叶归根 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人;最终还是要回归本乡本土。
旦夕之间 旦:早晨。夕:晚上。早晚之间,形容在很短时间内。
快马加鞭 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
路无拾遗 见“路不拾遗”。
纷乱如麻 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。
主明臣直 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
千丝万缕 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
钻木取火 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
只要功夫深,铁杵磨成针 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
战战业业 戒慎畏惧貌。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。
祝哽祝噎 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。
刮目相看 去掉旧的看法;用新眼光看待。
刚愎自用 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。
举足轻重 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
欲速则不达 速:快;达:达到。指过于性急图快,反而不能达到目的。
饱学之士 饱学:学识渊博。指学识渊博的人。