首页成语词典有备无患有备无患的俄语翻译_俄语怎么说
yǒubèihuàn

有备无患


有备无患 (是一个汉语成语,俄语翻译:подготовиться на всякий случай не вредно ) 有备无患是一个汉语成语,有备无患是中性词。。


有备无患

意思解释

基本解释备:防备;患:患难;灾祸。事先有防备就可能避免灾祸。

出处先秦 左丘明《左传 襄公十一年》:“《书》曰:‘居安思危。’思则有备,有备无患。”

例子季斯预戒汶上百姓,修堤盖屋。不三日,果然天降大雨,汶水泛滥,鲁民有备无患。(明 冯梦龙《东周列国志》第七十八回)


基础信息

拼音yǒu bèi wú huàn

注音一ㄡˇ ㄅㄟˋ ㄨˊ ㄏㄨㄢˋ

繁体有備無患

正音“患”,不能读作“gǔ”。

感情有备无患是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;用于劝诫人。

辨形“备”,不能写作“惫”。

辨析有备无患和“有恃无恐”;都含有“有所倚仗而没顾虑”的意思。但有备无患偏重在“有准备”;是为了避免祸患;“有恃无恐”偏重在“有依靠”便无所畏惧或毫不顾忌。表示“有特殊势力撑腰而放开胆量行事;近乎嚣张”的意思。

歇后语笨姑娘剪鞋样

谜语病床闲置;玄德在蜀平安

近义词未雨绸缪、有恃无恐、防患未然

反义词措手不及、临阵磨枪、临渴掘井

英语be prepared against want

俄语подготовиться на всякий случай не вредно

日语備(そな)えあれば憂(うれ)いなし

德语Vorsorge verhütet Nachsorge

法语la prévoyance est la mère de la sǔreté


字义分解


更多成语的意思解释


※ 有备无患的意思解释、有备无患是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
离世遁上 超脱世俗,回避君上。
豆萁燃豆 比喻兄弟相残。
笑骂由他笑骂,好官我自为之 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。
反复无常 反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
翩翩起舞 轻捷飘逸地跳起舞来。
金光闪闪 闪闪:光亮闪烁。金光闪烁耀眼
七搭八扯 同“七搭八搭”。
人心归向 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。
刀光剑影 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
夷为平地 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
羽旄之美 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
动魄惊心 使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
依样画葫芦 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
从天而降 天上掉下来的。
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。
足不出门 同“足不出户”。
圆凿方枘 凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。
天相吉人 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。
顾影自怜 看着影子;自己怜惜自己。原形容孤独失意;现有自我欣赏的意思。
打开天窗说亮话 比喻无须规避,公开说明。
进退维谷 维:语气助词。谷:比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。
去住两难 去也不好,留也不好,左右为难。
落荒而逃 离开大路;逃向荒野。形容战败后狼狈地逃走。也比喻处于尴尬窘迫境地时狼狈而去。