忍气吞声
忍气吞声 (是一个汉语成语，俄语翻译：подавлять гнев и сдерживать голос ) 忍气吞声是一个汉语成语，忍气吞声是贬义词。。
意思解释
基本解释忍：忍耐。吞声：有话不敢说。形容受了气而强自忍下；不能说出来。
出处元 关汉卿《鲁斋郎》：“你不如休和他争，忍气吞声罢！”
例子她姐姐从小就给财主家做童养媳，忍气吞声地生活了半辈子。
基础信息
拼音rěn qì tūn shēng
注音ㄖㄣˇ ㄑ一ˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ
繁体忍氣吞聲
正音“声”，不能读作“sēng”。
感情忍气吞声是贬义词。
用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
辨形“声”，不能写作“生”。
辨析忍气吞声和“饮泣吞声”；都表示不说什么话；勉强地忍耐着。忍气吞声偏重于“忍”；强调人忍受冤屈；多用于口语。“饮泣吞声”偏重在“饮”；指内心痛苦；不敢表达；多用于书面语。
歇后语打了牙肚里咽；自己碰钉子；哑巴打哈欠；捏着鼻子吃葱
谜语捏着鼻子吹螺号
近义词忍辱负重、委曲求全
反义词忍无可忍
英语hold back one's anger and say nothing
俄语подавлять гнев и сдерживать голос
日语怒(おこ)りをこらえて默(だま)っている
德语eine Demütigung oder Beleidigung hinunterschlucken（seinen Groll unterdrücken）
法语dévorer un affront sans dire mot（ravaler des couleuvres）
字义分解
更多成语的意思解释
- 论长说短(意思解释)
- 不动声色(意思解释)
- 天旋地转(意思解释)
- 隔靴搔痒(意思解释)
- 严阵以待(意思解释)
- 发综指示(意思解释)
- 金光闪闪(意思解释)
- 上无片瓦，下无插针之地(意思解释)
- 敲诈勒索(意思解释)
- 悬石程书(意思解释)
- 骨肉之亲(意思解释)
- 心旷神怡(意思解释)
- 坐观垂钓者，徒有羡鱼情(意思解释)
- 主人翁(意思解释)
- 饿殍满道(意思解释)
- 精兵强将(意思解释)
- 暗香疏影(意思解释)
- 春深似海(意思解释)
- 私盐私醋(意思解释)
- 微不足道(意思解释)
- 嫁鸡逐鸡(意思解释)
- 举止言谈(意思解释)
- 说嘴说舌(意思解释)
- 志大才短(意思解释)
- 天有不测风云，人有暂时祸福(意思解释)
- 明公正气(意思解释)
- 闭门思过(意思解释)
- 亲上加亲(意思解释)
※ 忍气吞声的意思解释、忍气吞声是什么意思由诗词屋提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 迩安远至 | 迩：近处。指近处的人安乐，远处的人来归附。形容政治清明。 |
| 泥牛入海 | 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返；杳无音信。 |
| 经邦论道 | 指治理国家，谈论治国之道。比喻位居高层 |
| 反哺之私 | 反哺：幼鸟长大后，衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母，报答养育之恩。 |
| 门当户对 | 门、户：代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等；当：相称；对：合适；对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下；适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等；物与物的对称适合等。 |
| 普天同庆 | 普：普遍；天：天下；庆：庆贺。普天下共同庆祝。 |
| 弦外之响 | 比喻言外之意。 |
| 香草美人 | 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。 |
| 柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光，后借喻突然出现新的好形势。 |
| 穷家富路 | 指居家应节俭，出门则要多带盘缠，免遭困窘。 |
| 胸有成竹 | 原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意；有打算或有把握。成：完全的。 |
| 斗唇合舌 | 犹言耍嘴皮子，卖弄口才。 |
| 天之骄子 | 骄子：宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”；意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越；特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。 |
| 主忧臣劳 | 忧：忧患。君主有了忧患，臣下就要为他效力。 |
| 当机立断 | 面临紧急关头；毫不犹豫地作出决断。当：面临；断：决断。 |
| 蹑手蹑脚 | 蹑：放轻脚步。形容动作很轻；有时指走路时非常小心；或偷偷地跟随。 |
| 出头露面 | 在人多的场合公开出现；也指在众人面前出风头表现自己；又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
| 命与仇谋 | 仇：仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好，常遇挫折。 |
| 拔苗助长 | 比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。 |
| 胡子拉碴 | 形容满脸胡子零乱不齐的样子。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 心烦意乱 | 心情烦躁；思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦：烦躁；意：心绪；心思。 |
| 兵戎相见 | 兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 男大当婚 | 指男子成年后要娶亲成家。 |
| 图穷匕见 | 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷：尽；匕：匕首；短剑。 |
| 岁寒三友 | 松、竹经冬不凋，梅花耐寒开放，因此有“岁寒三友”之称。 |