首页成语词典甜言蜜语甜言蜜语的俄语翻译_俄语怎么说
tiányán

甜言蜜语


甜言蜜语 (是一个汉语成语,俄语翻译:красивые словá(слáдкие речи) ) 甜言蜜语是一个汉语成语,甜言蜜语是贬义词。。


甜言蜜语

意思解释

基本解释说的话像蜜糖一样甜。比喻动听而骗人的话。

出处《敦煌变文集 捉季布传文》:“季布得之心中怕,甜言蜜语却安存。”

例子卞福坐在旁边,甜言蜜语,劝了一回。(明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十六)


基础信息

拼音tián yán mì yǔ

注音ㄊ一ㄢˊ 一ㄢˊ ㄇ一ˋ ㄩˇ

繁体甛言蜜語

感情甜言蜜语是贬义词。

用法联合式;作主语、宾语;含贬义。

辨形“蜜”,不能写作“密”。

辨析甜言蜜语和“花言巧语”都可表示用动听的话骗人。但“花言巧语”偏重于“花”;多指迷惑人达到欺骗目的;甜言蜜语偏重在“甜”和“蜜”;多指对人阿谀奉承的话;含有比喻色彩。

歇后语吃了蜂蜜说好话

谜语好味道;糖果广告

近义词言不由衷、口蜜腹剑

反义词推心置腹、恶语中伤

英语honeyed words

俄语красивые словá(слáдкие речи)

日语甘(あま)い言葉(ことば),甘いささやき

德语honigsüβe Reden(wohlklingende Worte)

法语paroles doucereuses,propos mielleux


字义分解


更多成语的意思解释


※ 甜言蜜语的意思解释、甜言蜜语是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
失败是成功之母 母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。
眼空一世 整个时代的人都不放在眼里。
苦尽甘来 尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。
林下风致 同“林下风气”。
颐指气使 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。
自力更生 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。
鸥鸟不下 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。
习非成是 对某些错误事情习惯了,反以为本来就是对的。
将功补过 将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。
来踪去迹 踪、迹:脚印。来去的踪迹;指人、物的来历或事物的前因后果。
孜孜以求 不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。
野没遗贤 见“野无遗贤”。
十全大补 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。
寿元无量 寿元:寿命;无量:没有限度。祝人长寿的颂辞。
不费吹灰之力 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
十羊九牧 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。
识字知书 谓有文化知识。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
永垂不朽 朽:磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去;永远不会磨灭。”
今是昨非 现在是对的;过去错了。
黑不溜秋 形容黑得很难看。
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
意兴索然 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
离奇古怪 十分奇特少见
升官发财 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
坐以待毙 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。