首页成语词典甜言蜜语甜言蜜语的法语翻译_法语怎么说
tiányán

甜言蜜语


甜言蜜语 (是一个汉语成语,法语翻译:paroles doucereuses,propos mielleux ) 甜言蜜语是一个汉语成语,甜言蜜语是贬义词。。


甜言蜜语

意思解释

基本解释说的话像蜜糖一样甜。比喻动听而骗人的话。

出处《敦煌变文集 捉季布传文》:“季布得之心中怕,甜言蜜语却安存。”

例子卞福坐在旁边,甜言蜜语,劝了一回。(明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十六)


基础信息

拼音tián yán mì yǔ

注音ㄊ一ㄢˊ 一ㄢˊ ㄇ一ˋ ㄩˇ

繁体甛言蜜語

感情甜言蜜语是贬义词。

用法联合式;作主语、宾语;含贬义。

辨形“蜜”,不能写作“密”。

辨析甜言蜜语和“花言巧语”都可表示用动听的话骗人。但“花言巧语”偏重于“花”;多指迷惑人达到欺骗目的;甜言蜜语偏重在“甜”和“蜜”;多指对人阿谀奉承的话;含有比喻色彩。

歇后语吃了蜂蜜说好话

谜语好味道;糖果广告

近义词言不由衷、口蜜腹剑

反义词推心置腹、恶语中伤

英语honeyed words

俄语красивые словá(слáдкие речи)

日语甘(あま)い言葉(ことば),甘いささやき

德语honigsüβe Reden(wohlklingende Worte)

法语paroles doucereuses,propos mielleux


字义分解


更多成语的意思解释


※ 甜言蜜语的意思解释、甜言蜜语是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
一路风尘 形容旅途辛苦。
狐群狗党 与狐;狗结群为党。比喻勾结在一起的坏人。
路遥知马力,日久见人心 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
费尽心机 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
杜绝言路 杜绝:断绝,阻塞;言路:进言之路。堵塞和断绝一切进言之路,指不纳谏言。
不得而知 得:能够。无从知道。
暴取豪夺 豪:强横。用暴力劫夺。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
光前裕后 光前:光兴前业;裕后:恩泽流传及子孙。指增光前代;造福后人。形容功绩显著。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
兄弟阋墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
量能授官 根据人的能力大小而授予适当官职。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
纵横天下 在天下任意往来,没有阻挡。
刚愎自用 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。
惴惴不安 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。
形形色色 形容事物类别很多;各种各样的都有。形形:原指生出这种形体;色色:原指生出这种颜色。
驰魂宕魄 形容振撼心灵。
搬弄是非 搬弄:挑拨;是非:指口舌纷争。把别人的话搬来弄去;有意从中挑拨是非出来。
甘拜下风 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方;表示真心佩服。
天下为一 一:统一。指国家统一
惊心悼胆 悼:战栗。形容恐惧到极点。
倒载干戈 倒:把锋刃向里倒插着;载:陈设,放置;干戈:古代的两种兵器,泛指武器。把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。
绝路逢生 形容在最危险的时候得到生路。
变化无方 方:方向,引申为准则。善于变化没有固定的方向或程式。形容行动不因循守旧,变化多端。
声色狗马 声色:歌舞和女色;狗马:养狗和骑马。后来二语连用;形容剥削阶级荒淫无耻的生活方式。