首页成语词典甜言蜜语甜言蜜语的日语翻译_日语怎么说
tiányán

甜言蜜语


甜言蜜语 (是一个汉语成语,日语翻译:甘(あま)い言葉(ことば),甘いささやき ) 甜言蜜语是一个汉语成语,甜言蜜语是贬义词。。


甜言蜜语

意思解释

基本解释说的话像蜜糖一样甜。比喻动听而骗人的话。

出处《敦煌变文集 捉季布传文》:“季布得之心中怕,甜言蜜语却安存。”

例子卞福坐在旁边,甜言蜜语,劝了一回。(明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十六)


基础信息

拼音tián yán mì yǔ

注音ㄊ一ㄢˊ 一ㄢˊ ㄇ一ˋ ㄩˇ

繁体甛言蜜語

感情甜言蜜语是贬义词。

用法联合式;作主语、宾语;含贬义。

辨形“蜜”,不能写作“密”。

辨析甜言蜜语和“花言巧语”都可表示用动听的话骗人。但“花言巧语”偏重于“花”;多指迷惑人达到欺骗目的;甜言蜜语偏重在“甜”和“蜜”;多指对人阿谀奉承的话;含有比喻色彩。

歇后语吃了蜂蜜说好话

谜语好味道;糖果广告

近义词言不由衷、口蜜腹剑

反义词推心置腹、恶语中伤

英语honeyed words

俄语красивые словá(слáдкие речи)

日语甘(あま)い言葉(ことば),甘いささやき

德语honigsüβe Reden(wohlklingende Worte)

法语paroles doucereuses,propos mielleux


字义分解


更多成语的意思解释


※ 甜言蜜语的意思解释、甜言蜜语是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
妖不胜德 比喻邪不压正。
恨铁不成钢 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。
二百五 指傻头傻脑,不很懂事而又倔强莽撞的人。
宁为鸡口,无为牛后 比喻宁居小者之首,不为大者之后。
铺张浪费 铺张:讲排场。过分地讲究排场;浪费人力、物力、财力。
恶衣恶食 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
算无遗策 算:计划;遗策:失算。形容策划精密准确,从来没有失算。
处实效功 处:办理。效:效验,效果。功:功绩,成效。处理事情从实际出发,讲究功效。
男女授受不亲 授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往
寸步不离 寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。
玉卮无当 卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。
营私舞弊 营:谋求;舞:玩弄;弊:坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段;违法乱纪。
团团转 回环旋转,形容不知道怎么办好。
不能自拔 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。
斗水活鳞 语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
凹凸不平 形容平面上有凸出和凹进的地方。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。
驾轻就熟 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
壮心不已 指有抱负的人到了晚年;雄心壮志仍不衰减。壮心:宏大的志向;已:停止。
字斟句酌 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌:考虑;推敲。
高山仰止,景行行止 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。
家常便饭 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
平时不烧香,急来抱佛脚 谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。
踉踉跄跄 走路歪歪斜斜的样子。
一目十行 看书时同时可以看十行。形容看书非常快。
勿谓言之不预 不要说事先没有说过,表示事前已讲明白。