相形见绌 (是一个汉语成语,俄语翻译:уступать ) 相形见绌是一个汉语成语,相形见绌是中性词。。
基本解释形:比较;见:显示出;绌:不够;不足。和同类的事物相比较;显出不足。
出处清 李绿园《歧路灯》:“见娄朴,同窗共砚,今日相形见绌。难说心中不鼓动么?”
例子(1)一队的人力已是够强的了,可跟二队一比,就有点相形见绌。
(2)这种饮料与“健力宝”一比,就相形见绌了。
拼音xiāng xíng jiàn chù
注音ㄒ一ㄤ ㄒ一ㄥˊ ㄐ一ㄢˋ ㄔㄨˋ
繁体相形見絀
正音“相”,不能读作“xiàng”;“绌”,不能读作“zhuó”。
感情相形见绌是中性词。
用法偏正式;作谓语、定语;用于人或事。
辨形“绌”,不能写作“拙”。
辨析相形见绌和“黯然失色”;都可表示“相形之下显得不够”的意思;常可通用。不同在于:①相形见绌语义比较轻;是直接陈述性的。“黯然失色”的语义重;是形象的比喻。②相形见绌一般不能用于表示“失去颜色、暗淡无光”的意思;“黯然失色”则可以。
歇后语小鬼见钟馗
谜语东施效颦
近义词黯然失色、相形失色
反义词鹤立鸡群、出人头地
英语pale by comparison
俄语уступать
日语比(くら)べてみると見劣(みおと)りする
德语in den Schatten werden
法语la comparaison lui porte tort(faire pǎlir)
成语 | 解释 |
---|---|
万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
绘影绘声 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
浇风薄俗 | 指社会风气轻浮庸俗。 |
难言之隐 | 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
林下风致 | 同“林下风气”。 |
晕头转向 | 晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。 |
众喣山动 | 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。 |
河鱼腹疾 | 指腹泻。 |
乐道好古 | 以守道为乐,喜爱古制。 |
天昏地暗 | 天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。 |
捞一把 | 用不正当手段取得一些利益。 |
青云直上 | 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 |
作贼心虚 | 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。 |
画地为牢,议不入 | 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
凹凸不平 | 形容平面上有凸出和凹进的地方。 |
大腹便便 | 便便:肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。 |
通俗易懂 | 广大人民群众都能懂得。 |
皮笑肉不笑 | 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。 |
知往鉴今 | 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
密锣紧鼓 | 锣声紧,鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。 |
进进出出 | 走进走出,穿进穿出。 |
别有用心 | 用心:存心;打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。 |
荡然无余 | 荡:洗涤;荡然:干净的样子。全都毁坏,消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。 |
精兵强将 | 精良的士兵,勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。 |
过五关斩六将 | 比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。 |
打开天窗说亮话 | 比喻无须规避,公开说明。 |
牛星织女 | 即牛郎织女。 |
死胡同 | 指只有一个出入口的胡同。比喻绝境、绝路。 |